მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
631501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მოამზადე საწებელი, სანამ მაკარონი იხარშება.
Prepare the sauce while the pasta is cooking.
631502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მე სიცივისთვის მზად არ ვიყავი.
I wasn't prepared for the cold.
631503.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
შემდეგისთვის უკეთ ვიქნებით მომზადებული.
We'll be better prepared next time.
631504.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
როდესაც გზას გაუდგნენ, ისინი კარგად იყვნენ მომზადებულნი.
When they set out they were well prepared.
631505.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მოთამაშეები ფსიქოლოგიურად და ფიზიკურად მზად არიან მძიმე მატჩის სათამაშოდ?
Are the players mentally and physically prepared to play a tough game?
631506.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ამ პირობებს ვერ მივიღებთ.
We are not prepared to accept these conditions.
631507.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
რამდენს გადაიხდი?
How much are you prepared to pay?
631508.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ადამიანებს ნამდვილად არ სურთ ამგვარ პირად პრობლემებზე საუბარი.
People are not really prepared to talk about these kinds of personal problems.
631509.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მე არ მსურს, აქ ვიყო და ვუსმინო, როგორ მაყენებენ შეურაცხყოფას.
I am not prepared to stay here and be insulted.
631510.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
პოლიციის თანამშრომელმა წინასწარ მომზადებული განცხადება წაიკითხა.
The police officer read out a prepared statement.
631511.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მე გამაოცა მისმა მზადყოფნამ კანონის დარღვევისადმი.
I was surprised by his preparedness to break the law.
631512.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ჯარები მზადყოფნის მდგომარეობაში არიან.
The troops are in a state of preparedness.
631513.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
სიკეთეს უდავო უპირატესობა ექნებოდა ბოროტებასთან შედარებით.
The good would have an incontestable preponderance over the evil.
631514.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ამ რაიონში შედარებით ასაკოვანი ხალხი ჭარბობს.
There is a preponderance of older people in this area.
631515.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მუსიკალურ განყოფილებაზე გოგონები მეტნი სწავლობენ, ვიდრე ვაჟები.
There is a preponderance of female students in the music department.
631516.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მტკიცებულებების უმეტესი ნაწილი მიგვანიშნებს, რომ იგი დამნაშავეა.
The preponderance of evidence suggests that he's guilty.
631517.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მას სასიამოვნო ღიმილი ჰქონდა.
She had a prepossessing smile.
631518.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
იგი სასიამოვნო სანახავი არ იყო.
He was not a prepossessing sight.
631519.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
იგი დიდად მომხიბვლელი ადამიანი არ გახლდათ.
He wasn't a very prepossessing sort of person.
631520.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
კოლოფი შესახედად დიდს ვერაფერს წარმოადგენდა, მაგრამ მასში მოთავსებული ყელსაბამი მშვენიერი იყო.
The box didn't look very prepossessing, but the necklace inside was beautiful.
წინა შემდეგი