მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
631541.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
სასესხო პირობებში შედიოდა აუცილებელი წინასწარი მოთხოვნა, რომ ხარჯები უნდა შეკვეცილიყო.
The conditions of the loan included the prerequisite that costs were cut.
631542.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
არჩევნების თარიღის დანიშვნა პრემიერ-მინისტრის პრეროგატივაა.
It is the Prime Minister's prerogative to fix the date of the election.
631543.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ბევრ ქვეყანაში განათლება ჯერაც მდიდრების პრივილეგიას წარმოადგენს.
In many countries education is still the prerogative of the rich.
631544.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
დაგვიანების უფლება ის პრივილეგიაა, რომლითაც ქალი სარგებლობს.
Arriving late is a woman's prerogative.
631545.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
პირველი გულწითელას გამოჩენა ყოველთვის გაზაფხულის სასიამოვნო ნიშანია ხოლმე.
The sight of the first robin is always a welcome presage of spring.
631546.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
უსიამოვნო წინათგრძნობა მქონდა, რომ ჩემი სამედიცინო გამოკვლევების შედეგები კარგი არ იქნებოდა.
I had a nagging presage that the results of my medical tests would not be good.
631547.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მას ძლიერი წინათგრძნობა ჰქონდა, რომ მხოლოდ ძალზე ცოტა ხანიღა ეწერა სიცოცხლე.
He had a strong presage that he had only a very short time to live.
631548.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ცა თოვლს მოასწავებდა.
The sky presaged snow.
631549.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ამ ბოლო დროს მომხდარი საშუალო სიძლიერის მიწისძვრების დიდი რაოდენობა შესაძლოა უახლოეს ხანებში მოსალოდნელი უფრო ძლიერი მიწისძვრის მომასწავებელი ნიშანი იყოს.
The large number of moderate earthquakes that have occurred recently could presage a larger quake soon.
631550.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ექიმო, ხველებისთვის რამეს ვერ გამომიწერთ?
Can you prescribe something for my cough please, doctor?
631551.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ამ წამალს ხშირად წყლულების სამკურნალოდ უწერენ ხოლმე.
The drug is often prescribed for ulcers.
631552.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მე ტკივილგამაყუჩებლები გამომიწერეს.
I've been prescribed painkillers.
631553.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
თუ ამან არ იმოქმედა, შეიძლება თქვენთვის რაიმე უფრო ძლიერმოქმედის გამოწერა მომიხდეს.
If these don't work I may have to prescribe you something stronger.
631554.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
პოლიციის წესდებით დადგენილია, რომ პოლიციელის პირადი ნომერი გარკვევით უნდა ჩანდეს.
Police regulations prescribe that an officer's number must be clearly visible.
631555.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
წესებით დადგენილი ფორმა უნდა შეივსოს და ამ უწყებას ჩაჰბარდეს.
The prescribed form must be completed and returned to this office.
631556.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
რა სახის სასჯელს ითვალისწინებს კანონი ამ დანაშაულისთვის?
What punishment does the law prescribe for this crime?
631557.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
სილაბუსში ზუსტად არის განსაზღვრული, თუ რა წიგნები უნდა იქნეს გამოყენებული სწავლისას.
The syllabus prescribes precisely which books should be studied.
631558.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ექიმმა ანტიბიოტიკების რეცეპტი მომცა.
The doctor gave me a prescription for antibiotics.
631559.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ზოგიერთი წამალი მხოლოდ რეცეპტით გაიცემა.
Some medicines are only available on prescription.
631560.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
აფთიაქარი რეცეპტის მიხედვით წამალს დაგიმზადებთ.
The pharmacist will make up your prescription.
წინა შემდეგი