მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
631601.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
უძველესი ხელნაწერი კარგად არის შენახული.
The ancient manuscript is in a good state of preservation.
631602.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ფეხბურთი აღარ არის მხოლოდ მამაკაცების პრეროგატივა.
Football is no longer the preserve of men.
631603.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ისინი მშვიდობას იცავენ.
They preserve peace.
631604.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ის მხედველობას უფრთხილდება.
She is preserving her eyesight.
631605.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მე მას ზიანისაგან დავიცავ.
I will preserve her from harm.
631606.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ღმერთო, დაგვიფარე!
God preserve us!
631607.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მათ სიჩუმე უნდა დაიცვან.
They should preserve silence.
631608.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ისინი ძველ ჩვეულებებს იცავენ.
They preserve old customs.
631609.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ისინი ოჯახის ტრადიციებს გააგრძელებენ.
They will preserve family traditions.
631610.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
შენ დისციპლინა უნდა დაიცვა.
You must preserve discipline.
631611.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ყველა ქინძისთავს, რასაც კი პოულობს, ინახავს.
She preserves all pins which she picks up.
631612.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ამ ნაკადულში თევზაობა სასტიკად აკრძალულია.
The fishing in this stream is strictly preserved.
631613.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ის კარგად შენახული მოხუცი კაცია.
He is a a well-preserved old man.
631614.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
პოლიცია კანონისა და წესრიგის დამცველია.
The police are the preservers of law and order.
631615.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
უფალი არის შემქმნელი და მხსნელი კაცობრიობისა.
God is the creator and preserver of all mankind.
631616.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ის კრების თავმჯდომარეა.
He presides at the meeting.
631617.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ის კრების თავმჯდომარეა.
He presides over the meeting.
631618.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ეს პარტია ხელისუფლებაში იმყოფებოდა ქვეყნის ისტორიაში ყველაზე მძიმე ეკონომიკური ვარდნის პერიოდში.
The party presided over one of the worst economic declines.
631619.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ის პრეზიდენტის ადგილს დაიკავებს.
He will assume the presidency.
631620.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ის საპატიო თავმჯდომარეა.
He is the honorary president.