მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632681.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მისი გაფრთხილებები წინასწარმეტყველური აღმოჩნდა.
Her warnings proved prophetic.
632682.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას სურდა ღმერთების გულის მოგება მსხვერპლის შეწირვით.
He wanted to propitiate the gods with a sacrifice.
632683.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
შერიგების ნიშნად მას ყვავილები გაუგზავნა.
He sent her flowers as a propitiatory gesture.
632684.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას ტანთან შედარებით გრძელი ხელები ჰქონდა.
His arms were long in proportion to the rest of his body.
632685.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
თქვენ მიიღებთ ანაზღაურებას გაწეული შრომის მიხედვით.
You will receive payment in proportion to work done.
632686.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იმპორტი ექსპორტის ტოლი იყო.
Imports were in proportion to exports.
632687.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მოთხოვნა დიდად აღემატებოდა მიწოდებას.
The demand was out of proportion to the supply.
632688.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სასჯელი ბევრად აღემატება დანაშაულის ხასიათს.
The punishment is out of proportion to the crime.
632689.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
როგორია ბიჭებისა და გოგონების რაოდენობრივი თანაფარდობა თქვენს კლასში?
What's the proportion of boys to girls in your class?
632690.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეცადეთ, დავალება უფრო ადვილად შესასრულებელ მოცულობებად დაყოთ.
Try to divide your tasks to more manageable proportions.
632691.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
პოლიტიკური მღელვარება საგანგაშო მასშტაბს აღწევს.
Political unrest is reaching alarming proportions.
632692.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
თქვენი წილი სამუშაო არ შეგისრულებიათ.
You have not done your proportion of work.
632693.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დედამიწის ზედაპირის უდიდესი ნაწილი წყლით არის დაფარული.
A large proportion of the earth's surface is covered by sea.
632694.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მოსახლეობის მნიშვნელოვანი ნაწილი ღარიბია.
A significant proportion of the population is poor.
632695.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კურსდამთავრებული ქალების რიცხვმა იმატა.
The proportion of women graduates has increased.
632696.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ხელფასი შეეფარდება მუშაობის სტაჟს.
Salary is proportional to years of experience.
632697.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სასჯელი სავსებით შეეფარდებოდა დანაშაულის სიმძიმეს.
The punishment was fully proportioned to the offence.
632698.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის საოცრად ლამაზი აღნაგობის ქალი იყო.
She was admirably proportioned.
632699.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას წამოყენებული წინადადების მოხსნა სურს.
He wants to withdraw a proposal.
632700.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
გეგმა არ განხორციელებულა.
The proposal was never carried out.
წინა შემდეგი