მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632701.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კურსდამთავრებული ქალების რიცხვმა იმატა.
The proportion of women graduates has increased.
632702.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ხელფასი შეეფარდება მუშაობის სტაჟს.
Salary is proportional to years of experience.
632703.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სასჯელი სავსებით შეეფარდებოდა დანაშაულის სიმძიმეს.
The punishment was fully proportioned to the offence.
632704.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის საოცრად ლამაზი აღნაგობის ქალი იყო.
She was admirably proportioned.
632705.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას წამოყენებული წინადადების მოხსნა სურს.
He wants to withdraw a proposal.
632706.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
გეგმა არ განხორციელებულა.
The proposal was never carried out.
632707.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ქალმა მას ცოლობაზე უარი უთხრა.
She declined his proposal of marriage.
632708.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
თავმჯდომარე შემოვიდა წინადადებით, რომ კრება მეორე დღეს გაგრძელებულიყო.
The chairman proposed that the meeting should be continued the next day.
632709.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მთავრობამ წამოაყენა წინადადება ხმის მიცემის სისტემაში ცვლილებების შეტანის თაობაზე.
The government proposed changes to the voting system.
632710.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
წამოყენებულ იქნა წინადადება პრეზიდენტის ოთხწლიანი ვადით არჩევის შესახებ.
It was proposed that the president be elected for a period of four years.
632711.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან მე პრობლემის მოგვარების შესაძლო ვარიანტი შემომთავაზა.
He proposed a possible solution to me.
632712.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მე თავმჯდომარედ ბატონ სმითს ვასახელებ.
I propose Mr. Smith for chairman.
632713.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ვფიქრობთ, ამაღამ ხომ არ გავმგზავრებულიყავით.
We propose to leave tonight.
632714.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
როგორ ფიქრობთ პროექტის დასრულებას ასეთ მოკლე ვადაში?
How do you propose to complete the project in such a short time scale?
632715.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
როგორ აპირებთ ამ პრობლემის მოგვარებას?
How do you propose tackling this problem?
632716.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან ქალს მუხლმოყრით სთხოვა ცოლობა.
He proposed to her on bended knee.
632717.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან ხელი მთხოვა.
He proposed marriage.
632718.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მე სადღეგრძელოს შემოთავაზება მსურს.
I want to propose a toast.
632719.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მე მინდა შემოგთავაზოთ მეფე-პატარძლის სადღეგრძელო.
I'd like to propose a toast to the bride and groom.
632720.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ვინ არის პირი, რომელმაც პირველმა წამოაყენა ეს თეორია?
Who is the original proposer of this theory?
წინა შემდეგი