მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
632721.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს იმდენად თავისთავად ცხადი მტკიცებაა, რომ მასზე მსჯელობა არც კი არის საჭირო.
This is a proposition so clear that it needs no argument.
632722.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მისი წინადადება არ იქნა მიღებული.
His proposition was not accepted.
632723.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს მომხიბლავი წინადადებაა.
This is an attractive proposition.
632724.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დიდ ბრიტანეთში მუშაობის ნებართვის მიღება მარტივი საქმე არ არის.
Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition.
632725.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს რთული საქმეა.
That's an awkward proposition.
632726.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს სულ სხვა საქმეა!
That's a wholly different proposition!
632727.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მასთან საქმის დაჭერა ძნელია.
He's a tough proposition.
632728.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
თეორია, რომლის მიხედვითაც დედამიწა სამყაროს ცენტრში მდებარეობდა, პტოლემეს მიერ იყო შემოთავაზებული.
It was Ptolemy who propounded the theory that the earth was at the centre of the universe.
632729.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
შენ ზრდილობის წესები ყველაფერში უნდა დაიცვა.
You should observe the proprieties in all things.
632730.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან ზრდილობის წესები დაარღვია.
She offended the proprieties.
632731.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ჩვენ ამ ტერმინის მიზანშეწონილობაში ეჭვი შეგვაქვს.
We doubt the propriety of the term.
632732.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ფასები შესაბამისად გაიზრდება.
Prices will increase pro rata.
632733.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან დიეტიდან ცხიმი ამოიღო.
He proscribed fat from a diet.
632734.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კანონი კრძალავს რასობრივ დისკრიმინაციას.
The act proscribes discrimination on the grounds of race.
632735.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
რა მოსაწყენი ვინმე ბრძანდებით!
What a prose you are!
632736.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იგი გრძელი უფერული სიტყვით გამოვიდა.
He delivered a long prose.
632737.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მისმა უთავბოლო ლაპარაკმა საშინლად დამღალა.
He prosed me to death.
632738.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იგი ქურდობისთვის გაასამართლეს.
He was prosecuted for theft.
632739.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
პოლიციამ გადაწყვიტა საქმე არ აღეძრა მის წინააღმდეგ.
The police have decided not to prosecute him.
632740.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის მომავალში იურიდიულ პრაქტიკას განაგრძობს.
He will continue to prosecute his practice of law.