მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ის საზოგადოებრივ საქმიანობაში აქტიურად მონაწილეობს.
He takes an active part in public affairs.
632942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
დღეს მისი პირველი რომანის გამოქვეყნების თარიღია.
Today is the date of the publication of his first novel.
632943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ეს ტყეები სახელმწიფო საკუთრების ნაწილი იყო.
These forests were part of the public domain.
632944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ეს კომპიუტერული უზრუნველყოფა უკვე საზოგადოებრივი დომენი გამხდარიყო.
The software had become public domain.
632945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ინფორმაცია საჯაროდ ხელმისაწვდომი გახდა.
The information has been placed in the public domain.
632946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ამ საქმემ პრესის დიდი ყურადღება მიიპყრო.
The case attracted wide publicity in the press.
632947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ის არ ცდილობს ჟურნალისტების ყურადღების ცენტრში მოექცეს.
He does not seek publicity.
632948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ის ჟურნალისტებს გაურბის.
He tries to shun publicity.
632949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
იგი საზოგადოებასთან ურთიერთობის განყოფილებაში მუშაობს.
She works in public relations.
632950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ის სახელმწიფო აპარატში მუშაობს.
He works in public service.
632951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ისინი სახელმწიფო მოსამსახურეები არიან.
They are public service workers.
632952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ეს წიგნი გამოცემულია კემბრიჯის უნივერსიტეტის გამომცემლობის მიერ.
This book is published by Cambridge University Press.
632953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
წიგნი ახლა იბეჭდება.
The book is now publishing.
632954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ჩემი კაბა ადვილად იკეთებს ნაოჭებს.
My dress has a propensity to pucker up.
632955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
მას სახე დაემანჭა, თითქოს ცოტაც და ატირდებაო.
Her face puckered, as if she were ready to cry.
632956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
მან ტუჩები მოკუმა.
She puckered her lips.
632957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ქალს სახეზე ცელქური ღიმილი დასთამაშებდა.
There was a puckish smile on her face.
632958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
პირად ცხოვრებასთან დაკავშირებით ქალის დაცინვა მას სადისტურ სიამოვნებას ჰგვრიდა.
He took a puckish delight in teasing her about her personal life.
632959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
რა არის დესერტად?
What's for pudding?
632960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
მან უსუსური არგუმენტი მოიყვანა.
He gave a puerile argument.
წინა შემდეგი