მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
633941.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
კითხვის დანიშნულება:
Purpose of the question:
633942.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
კითხვის დანიშნულებაა განისაზღვროს საომარი მოქმედებების დროს განადგურებული სოფლის სავარგულების ფართობები.
The purpose of the question is to determine the areas of the village's agriculturally important lands, destroyed during the military operations.
633943.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
კითხვის დასმის წესი:
Way of putting the question:
633944.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
წაუკითხეთ რესპონდენტთა ჯგუფს კითხვა და მისი დანიშნულება.
Read out the question and its purpose to a group of respondents.
633945.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
აჩვენეთ ცხრილი და სთხოვეთ გაიხსენონ თუ რა ზიანი მიადგა სავარგულების თითოეულ კატეგორიას საომარი მოქმედებების პერიოდში (თუ ასეთ შემთხვევას ჰქონდა ადგილი).
Show them the table and ask to remember, what damage (if any) was inflicted on each category of agriculturally important lands in the period of the military operations.
633946.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
გამოყენებული ტერმინების/კოდების განსაზღვრება:
Definition of the applied terms/codes:
633947.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
ხანძრის შედეგად განადგურებული – იგულისხმება სოფლის ტერიტორიაზე ან მის გარშემო არსებული ის ფართობები, რომელიც ეკუთვნოდა სოფლის მოსახლეობას და რომელიც განადგურდა საომარი მოქმედებების პერიოდში ხანძრის შედეგად.
“Destroyed as a result of a fire” – means the areas within the territory of the village or around it, which belonged to the inhabitants of the village concerned, and which were destroyed in the period of the military operations as a result of a fire.
633948.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
სამხედრო ტექნიკის მიერ განადგურებული - იგულისხმება სოფლის ტერიტორიაზე ან მის გარშემო არსებული ის ფართობები, რომელიც ეკუთვნოდა სოფლის მოსახლეობას და რომელიც განადგურდა საომარი მოქმედებების პერიოდში სამხედრო ტექნიკის მიერ (მაგალითად, ტანკებმა გაანადგურეს ხეხილის ბაღები ან ერთწლიანი კულტურები).
“Destroyed by military hardware” – means the areas within the territory of the village or around it, which belonged to the inhabitants of the village concerned, and which were destroyed in the period of the military operations by military hardware (for instance, tanks destroyed orchards or annual crops).
633949.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
ეკოლოგიურად გამოუსადეგარი - იგულისხმება სოფლის ტერიტორიაზე ან მის გარშემო არსებული ის ფართობები, რომელიც ეკუთვნოდა სოფლის მოსახლეობას და რომლის მიწის ეკოლოგიური დაბინძურება მოხდა.
“Ecologically useless” – means the areas within the territory of the village or around it, which belonged to the inhabitants of the village concerned, and the soil of which was ecologically contaminated.
633950.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
ეკოლოგიურ დაბინძურების შედეგად მიწის გამოყენება შეუძლებელია.
As a result of the ecological contamination, the use of the said soil is impossible.
633951.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
სხვა განადგურებული ფართობები – იგულისხმება სოფლის ტერიტორიაზე ან მის გარშემო არსებული ყველა ის ფართობები, რომელიც ეკუთვნოდა სოფლის მოსახლეობას და რომელიც განადგურდა სხვა მიზეზებით.
“Other destroyed areas” – mean all the areas within the territory of the village or around it, which belonged to the inhabitants of the village concerned, and which were destroyed for other reasons.
633952.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
მაგალითად, საომარი მოქმედებების გამო მოსახლეობამ ვერ აიღო მოწეული მოსავალი და დალპა ან დაიკარგა.
For instance, due to the military operations the village inhabitants could not gather the harvest and it decayed, or was lost.
633953.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
პასუხის ჩაწერის წესი:
Way of recording the answer:
633954.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
თითოეული სავარგულის გასწვრივ უნდა ჩაიწეროს ის ფართობი, რომელიც განადგურდა სვეტის სათაურის შესაბამისად.
Next to each item of agriculturally important lands there must be inscribed the area which was destroyed in conformity with the title of the column.
633955.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
იმ სავარგულების გასწვრივ, რომლებიც არ განადგურებულა, უნდა ჩაიწეროს – 0.
Next to the items of agriculturally important land, which were not destroyed, there must be inscribed “0”.
633956.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
ტყეებში იგულისხმება ტყით დაფარული ის ფართობები, რომელიც მდებარეობს სოფლის ან მის მიმდებარე ტერიტორიაზე, და რომლითაც სარგებლობს ადგილობრივი მოსახლეობა
“Forests” refer to wooded areas situated within the territory of the village or on the territory adjacent to it, which are used by the local population.
633957.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
კონტროლის მექანიზმები:
Control mechanisms:
633958.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
 ცხრილის ყველა სტრიქონი შევსებული უნდა იყოს.
 All rows of the table must be completed.
633959.
საერთაშორისო ურთიერთობები | გადაწყვეტილება საქართველოს სახელით
ასოციაცია “მწვანე ალტერნატივამ” სარჩელით მიმართა თბილისის საქალაქო სასამართლოს ადმინისტრაციულ საქმეთა კოლეგიას მოპასუხე საქართველოს პრემიერ-მინისტრის მიმართ და მოითხოვა საქართველოს პრემიერ – მინისტრის 2007 წლის 03 აგვისტოს No90, 2007 წლის 03 აგვისტოს No91, 2007 წლის 03 აგვისტოს No92 ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტების, საქართველოს გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების სამინისტროს 2007 წლის 03 მაისის No470, 2007 წლის 03 მაისის Ne471 და 2007 წლის 03 მაისის ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტების ბათილად ცნობა No472.
The association “Green Alternative” filed a claim with the Collegium for Administrative Cases of Tbilisi City Court against the defendant, the Georgian Prime Minister and demanded to invalidate individual administrative decrees No90 (dated August 03, 2007), No91 (dated August 03, 2007) and No92 (dated August 03, 2007) of the Georgian Prime Minister; and of individual administrative decrees No470 (dated May 03, 2007), No471 (dated May 03, 2007) and No472 (dated May 03, 2007) of the Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia.
633960.
საერთაშორისო ურთიერთობები | გადაწყვეტილება საქართველოს სახელით
ინდივიდუალური სასარჩელო განცხადების თანახმად ასოციაცია “მწვანე ალტერნატივა”- მ 2007 წლის 24 ივნისის No04/05-49, No04/05-50 და No04/05-51 ადმინისტრაციული საჩივრებით საქართველოს პრემიერ მინისტრთან გაასაჩივრა საქართველოს გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების მინისტრის 2007 წლის 3 მაისის No470, No470, და No472 ბრძანებები და მოითხოვა მათი ბათილად ცნობა.
According to the claimant’s statement of claim, association “Green Alternative”, by means of administrative complaints No04/05-49, No04/05-50 and No04/05-51 (dated June 24, 2007) filed with the Prime Minister of Georgia, appealed against the orders No470, No471 and No472 (dated May 3, 2007) of the Minister of Environment Protection and Natural Resources of Georgia and demanded to invalidate the said orders.
წინა შემდეგი