მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
635501.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
მით უმეტეს, რომ გამოკვლევის ინსტრუმენტარი უმარტივესი, სულ 8 კითხვისაგან შემდგარი კითხვარი იყო.
Especially since the tools of the survey was a very simple questionnaire, consisting of 8 questions only.
635502.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
• დაკეტილი ბინების შედარებით მაღალი კონცენტრაცია ძველ მისამართებზე შესაძლო იმით იყოს განპირობებული, რომ ძველი მისამართების შერჩევის ბაზის აქტუალიზაციიდან გარკვეული დრო უკვე გასულია (ზოგი უბნის შემთხვევაში 2 წელი და მეტი), ხოლო ახალი მისამართების შემთხვევაში აქტუალიზაცია ზუსტად საველე სამუშაოების დაწყების წინ დასრულდა.
• Comparatively high concentration of locked flats at old addresses may be due to the fact that some time has already passed from the actualization of the selection base of old addresses (2 years and more in case of some communities), while in case of new addresses the actualization had been completed immediately before the beginning of field works.
635503.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
რაც შეეხება უარების მიზეზებიდან ახალი მისამართების შემთხვევაში ,,სხვა” მიზეზი უფრო ხშირად გვხვდება.
As for the causes of refusals, in case of new addresses “Other” causes are more frequently encountered.
635504.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
ეს ,,სხვა” ძირითადად ისაა, რომ ახალ მისამართებზე ინტერვიუერებმა უბრალოდ მისვლა ვერ მოახერხეს - დაცვამ არ შეუშვა, ეს სწორედ ის ერთ-ერთი წინაპირობა იყო რის გამოც ახალი მშენებლობების აქტუალიზაცია ჩატარდა.
These “other” causes mainly consist merely in the failure on the part of the interviewers to visit new addresses – they were not admitted by the security personnel, and this was one of the preconditions for the conduct of the actualization of new construction sites.
635505.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
ასეთი სურათი გამოიკვეთა გამოკვლევის ინტერვიუერებთან გასაუბრების შემდეგ.
This was the picture seen after the conversations with the interviewers.
635506.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
მთლიანად ძველ და ახალ მისამართებზე ჩატარებული საველე სამუშაოების შედეგების განაწილება, ინტერვიუს ჩატარებისა და ჩაუტარებლობის მიზეზების მიხედვით მოცემულია ქვემოთ მდებარე ცხრილ #1-ში.
The distribution of the results of all field works carried out at old and new addresses, according to the causes of conduct or non-conduct of interviews, is presented below, in Table 1:
635507.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
როგორც ზემოთაც აღინიშნა, ახალ მისამართებზე გამოკვლევა მხოლოდ თბილისში ჩატარდა, ხოლო ძველი მისამართების შემთხვევაში მოცული იყო მთელი საქართველო.
As it has been already noted above, survey at new addresses was carried out only in Tbilisi, while in case of old addresses the whole territory of Georgia was covered.
635508.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
წინა ანგარიშებში იყო საუბარი, რომ გამოკვლევის ჩატარება ნავარაუდევი იყო უფრო შემოდგომის დასაწყისში, მაგრამ აგვისტოს მოვლენებმა ყველაფერს და მათ შორის გამოკვლევასაც დაასვა უარყოფითი დაღი.
Previous reports said that it was intended to carry out the survey approximately in the beginning of autumn, but dramatic events of August had their negative impact on everything, including the survey concerned.
635509.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
მოცემული დიაგრამა აჩვენებს, რომ სოფლად გამოპასუხების დონე ტრადიციულად მაღალია ქალაქთან შედარებით და განსხვავება არსებითია.
The above graph shows that in villages the level of response is traditionally higher than in cities and the difference is substantial.
635510.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
შესაბამისად, გამოპასუხების დონე აგრარულ რეგიონებში ურბანულ რეგიონებთან შედარებით უფრო მაღალია.
Accordingly, the level of response in agricultural regions is higher as compared with urban regions.
635511.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
გამოპასუხების განაწილება ინტერვიუს ჩატარებისადა ჩაუტარებლობის მიზეზების მიხედვით ქვემოთ მოტანილ ცხრილშია მოცემული:
The distribution of response according to the causes of conduct or non-conduct of interviews is presented in the Table below:
635512.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
ზემოთ მდებარე ანალიზიდან შეიძლება დავასკვნათ, რომ:
Based on the analysis above, we may conclude that:
635513.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
• შერჩევის ბაზის აქტუალიზაციასთან დაკავშირებით დაგეგმილი გამოკვლევა წარმატებით ჩატარებულად შეიძლება ჩაითვალოს, ვინაიდან 80 პროცენტზე მაღალი გამოპასუხების დონე საკმაოდ კარგი შედეგია.
• The survey planned in connection with the actualization of the selection base may be considered to have been carried out successfully, since the level of response exceeding 80 percent is a fairly good result.
635514.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
• გარკვეულ გადამოწმებას საჭიროებს ძველ მისამართებზე ინტერვიუზე უარის თქმის მაღალი ხვედრითი წილი, რაც შესაძლოა გამოკვლევის საველე ჯგუფთან დამატებითი მუშაობის საჭიროებას შეიძლება ნიშნავდეს.
• The high percentage of refusals to give interview witnessed at old addresses calls for a certain recheck, because it may indicate that some additional work must be done with the field group of the survey.
635515.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
რაიმე კონკრეტული ღონისძიებების დაგეგმვამდე საჭიროა საველე ჯგუფთან დამატებითი გასაუბრების ჩატარება ინტერვიუზე უარის მოტივების საფუძვლიანი შესწავლა.
Before planning any specific measures, it is necessary to hold additional conversations with the field group and to conduct a substantial study of the motives for the refusals to give interview.
635516.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
შესაძლოა უარის მიზეზი ორივე შეიძლება იყოს - როგორც რესპონდენტი, ისევე ინტერვიუერის დაბალი მოტივაცია.
Refusals may be caused by low motivation of both respondents and interviewers.
635517.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
• ასევე საყურადღებოა ახალ მშენებლობებზე ,,სხვა” მიზეზის მაღალი ხვედრითი წილი.
• High percentage of “other” causes on new construction sites is also worthy of special attention.
635518.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
ეს საკითხიც დამატებით შესწავლას მოითხოვს გამოკვლევის საველე სამუშაოების ხელმძღვანელობისაგან.
This issue also needs to be studied additionally by the management of field works of the survey.
635519.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ახალი მშენებლობების ბაზის აქტუალიზაცია
• მიღებული შედეგებიდან გამომდინარე, უკვე შესაძლებელია, რომ გამოკვლევის მონაცემთა ბაზა გადაეცეს შემდგომი დამუშავებისათვის.
• The results received so far make it already possible to transfer the database of the survey for the further processing.
635520.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ერთობლივი კომუნიკე დიპლომატიური და საკონსულო ურთიერთობების დამყარების თაობაზე კენიის რესპუბლიკასა და საქართველოს შორის
კენიის რესპუბლიკამ და საქართველომ, შემდგომში მხარეებად წოდებულებმა, ხელმძღვანელობენ რა ორმხრივი სურვილით, განავითარონ მეგობრობასა და თანამშრომლობაზე დაფუძნებული ურთიერთობები ორ სახელმწიფოს შორის პოლიტიკურ, ეკონომიკურ, კულტურულ და სხვა სფეროებში.
The Republic of Kenya and Georgia, hereinafter referred to as Parties, Guided by mutual willingness to develop relations of friendship and cooperation between the two States in political, economic, cultural and other fields.
წინა შემდეგი