მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
636861.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
კერძო საქონლის ჭარბი გაყიდვა იწვევს „სოციალურ დანახარჯებს“.
The overselling of private goods results in “social costs”.
636862.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ავტომობილების შემთხვევაში ამ სოციალურ დანახარჯებში შედის გზების გადატვირთვა, საწვავის დეფიციტი და ჰაერის დაბინძურება.
For cars, some of the social costs include traffic congestion, gasoline shortages, and air pollution.
636863.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
მაგალითად, ამერიკელი მგზავრები წელიწადში საშუალოდ 36 საათს კარგავენ საგზაო საცობებში, რაც ქვეყანას ყოველწლიურად 87 მილიარდ დოლარზე მეტი უჯდება.
For example, American travelers lose, on average, 36 hours a year in traffic jams, costing the United States more than $87 billion a year.
636864.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ამ პროცესში, ასევე, იკარგება 2 მილიარდი ლიტრი საწვავი და ატმოსფეროში გამოიყოფა მილიონობით ტონა ე.წ. სათბურის გაზები.
In the process, they waste 2. billion gallons of fuel and emit millions of tons of greenhouse gases.
636865.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ამ ხარვეზის გამოსწორებისთვის საჭიროა წონასწორობის აღდგენა კერძო და საზოგადოებრივ საქონელს შორის.
A way must be found to restore a balance between private and public goods.
636866.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ამის ერთ-ერთი გზა ისაა, რომ მწარმოებლებმა თავიანთი ქმედებების სოციალური დანახარჯების სრულად დაფარვა იტვირთონ.
One option is to make producers bear the full social costs of their operations.
636867.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
მაგალითად, მთავრობა ავტომწარმოებლებისაგან ითხოვს უფრო ეფექტიანი ავტომობილების შექმნასა და გარემოს დაბინძურების მაკონტროლებელი ახალი სისტემების დამონტაჟებას.
For example, the government is requiring automobile manufacturers to build cars with more efficient engines and better pollution-control systems.
636868.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ავტომწარმოებლები ფასებს ზრდიან, რათა გაზრდილი დანახარჯები დაფარონ.
Automakers will then raise their prices to cover the extra costs.
636869.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
თუმცა თუ მომხმარებლისთვის ზოგიერთი ავტომობილის ფასი მეტისმეტად დიდი აღმოჩნდა, ამ ავტომობილების მწარმოებლები გაკოტრდებიან.
If buyers find the price of some cars too high, however, the producers of these cars will disappear.
636870.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
მოთხოვნა გადაინაცვლებს იმ მწარმოებლებისკენ, რომელთაც შეუძლიათ დაფარონ კერძო და სოციალური დანახარჯების ჯამი.
Demand will then move to those producers that can support the sum of the private and social costs.
636871.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
პრობლემის გადაწყვეტის მეორე გზაა, მომხმარებლებს დავავალოთ სოციალური დანახარჯების დაფარვა.
A second option is to make consumers pay the social costs.
636872.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
მაგალითად, მსოფლიოს ბევრ ქალაქში მოქალაქეებს ე.წ. გადატვირთულობის გადასახადს ახდევინებენ, რითაც გზების გადატვირთვის შემცირებას ცდილობენ.
For example, many cities around the world are now charging “congestion tolls” in an effort to reduce traffic congestion.
636873.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ამ გადასახადმა 21%-ით (დღეში 70 ათასი ავტომობილით) შეამცირა ლონდონის ცენტრში საგზაო მოძრაობა და 43%-ით გაზარდა ველოსიპედისტების რაოდენობა, გარდა ამისა, ეს ფული ლონდონის საზოგადოებრივი ტრანსპორტის გაუმჯობესებას ხმარდება.
The charge has not only reduced traffic congestion within the zone by 21 percent (70,000 fewer vehicles per day) and increased bicycling by 43 percent but also raises money to shore up London’s public transportation system.
636874.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
კულტურული დაბინძურება.
Cultural Pollution.
636875.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
კრიტიკოსები მარკეტინგის სისტემას კულტურულ დაბინძურებაშიც სდებენ ბრალს.
Critics charge the marketing system with creating cultural pollution.
636876.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ჩვენი გრძნობები მარკეტინგისა და რეკლამის მუდმივ თავდასხმას განიცდის.
Our senses are being constantly assaulted by marketing and advertising.
636877.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
რეკლამების გამო სერიოზული ტელეპროგრამები პერიოდულად წყდება.
Commercials interrupt serious programs.
636878.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
გაზეთები სავსეა სარეკლამო განცხადებებით.
Pages of ads obscure magazines.
636879.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
სარეკლამო ფირნიშები გარემოს ხედს ამახინჯებს; სარეკლამო „ნაგვითაა“ სავსე ჩვენი ელექტრონული ფოსტა.
Billboards mar beautiful scenery.
636880.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
სარეკლამო „ნაგვითაა“ სავსე ჩვენი ელექტრონული ფოსტა.
Spam fills our inboxes.
წინა შემდეგი