პარალელური კორპუსი

637381.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ

მდგრადობის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი კომპონენტი ორგანული მეურნეობაა.

One element of sustainability is organic farming.

637382.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ

თუ ორგანული კვების პროდუქტი გიყიდიათ, გეცოდინებათ, რომ ის უფრო ძვირი ღირს.

But if you’ve priced organic foods, you know they are more expensive.

637383.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ

მაგალითად, ფერმაში ტრადიციული მეთოდით გამოყვანილი 12 კვერცხი 1,5 დოლარი ჯდება, ხოლო ორგანული გზით მიღებული იმავე რაოდენობის კვერცხის ფასი 2,8 დოლარს აღწევს.

For example, a dozen conventionally farmed eggs cost consumers $1.5, whereas a dozen organic eggs costs $2.8.

637384.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ

ორგანული მეურნეობა ჩვეულებრივზე ძვირი ჯდება და ეს ხარჯები მომხმარებლებს აწვება კისერზე.

Organic farming costs much more than conventional farming, and those costs are passed onto consumers.

637385.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ

დავუშვათ, თუ ტრადიციული გზით გამოყვანილ კვერცხზე საშუალო ფიქსირებული ყოველწლიური ხარჯი 1 მილიონ დოლარს აღწევს, ორგანულ კვერცხზე აღნიშნული მაჩვენებელი ორჯერ მეტი იქნება.

Suppose that the average fixed costs per year for conventionally farmed eggs are $1 million per year, but they are twice that amount for organic eggs.

637386.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ

კვერცხის მოზრდილი მეურნეობები თავიანთ პროდუქციას პირდაპირ გადამყიდველებზე ყიდიან.

Most large egg farmers sell eggs directly to retailers.

637387.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ

რა ფასს დაუწესებს ფერმერი 12 კვერცხზე გადამყიდველს ტრადიციული გზით გამოყვანილი და ორგანული პროდუქციის შემთხვევაში, თუ გადამყიდველის მოგების მარჟა გადაყიდვის ფასის 20%-ია?

What is the farmer’s price per dozen to the retailer for conventional and organic eggs if the retailer’s margin is 20 percent based on the retail price?

637388.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ

რამდენი კვერცხი უნდა გაყიდოს პროდუქტის ტრადიციული გზით წარმოების მიმდევარმა ფერმერმა, რომ წაგება არ ჰქონდეს ?

How many dozen eggs does a conventional farmer need to sell to break even?

637389.