მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
641261.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
გირვანქა სტერლინგი კვლავ აიწია დოლართან მიმართებით.
The pound rallied against the dollar.
641262.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მათ გათიშული ძალები შეკრიბეს.
They rallied scattered forces.
641263.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მათ დაქსაქსული ძალები შეკრიბეს.
They rallied scattered forces.
641264.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მათ ჯარი სამწყობრო პლაცზე მოაწყვეს.
They rallied troops at a parade ground.
641265.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
თუ ოჯახში ვინმეს უჭირს, ყველანი გვერდში ვუდგებით.
If one of the family has a crisis we rally round them.
641266.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ვერავინ ბედავდა ქილიკს მის სისუსტეზე.
No one dared rally him on his weakness.
641267.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ჩვენ მისი საბრძოლო ყიჟინი გავიგონეთ.
We heard his rallying cry.
641268.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ჩვენ მისი საომარი მოწოდება გავიგონეთ.
We heard his rallying cry.
641269.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ეს ჩვენი შეკრების ადგილია.
It is our rallying point.
641270.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ეს ჩვენი შეკრების პუნქტია.
It is our rallying point.
641271.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ის უცბად გაჩერდა და ამ დროს მას მანქანა დაეჯახა.
He stopped suddenly and a car rammed into him.
641272.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ორი მგზავრი დაშავდა მას შემდეგ, რაც მათ ტაქსის უკნიდან ავტობუსი დაეჯახა.
Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus.
641273.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
პირველად, ბოძები ჩაასვეთ მიწაში.
First, ram the posts into the ground.
641274.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მან გასაღები ძლივს შეარჭო საკეტში.
She rammed the key into the lock.
641275.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მან გასაღები ძლივს მოარგო საკეტს.
She rammed the key into the lock.
641276.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მან ტანსაცმელი ჩანთაში ჩატენა.
He rammed his clothes into a bag.
641277.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ვცდილობდი ის ცოტა ჭკუაზე მომეყვანა.
I tried to ram a little sense into him.
641278.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მან მთელი ძალით დაამუხრუჭა.
He rammed his foot down on the brake.
641279.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ბარი გადაჭედილი იყო ხალხით.
The club was rammed to the rafters.
641280.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მან სენატში კანონპროექტი სწრაფად გაატარა.
He rammed a bill through the Senate.