მოიძებნა 668060 ჩანაწერი
641321.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ბანკებმა საპროცენტო განაკვეთები მკვეთრად გაზარდეს.
The banks ramped up interest rates.
641322.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
საწარმომ პროდუქციის წარმოება გაზარდა.
The factory ramped up production.
641323.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მეზობლებს გამძვინვარებული მოთარეშე ახალგაზრდების ეშინოდათ.
Neighbors were scared of the gangs of youth on the rampage.
641324.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ფეხბურთის გულშემატკივრები გაშმაგებულები დაძრწოდნენ ქუჩებში.
Football fans rampaged through the streets.
641325.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ჩვენ დამნაშავეობის საშიში ზრდის მოწმენი გავხდით.
We witnessed the rampancy of crime.
641326.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მთავრობა მძვინვარე კორუფციას ებრძვის.
The government fights against rampant corruption.
641327.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ევროპის უმეტეს ნაწილში უმუშევრობა მძვინვარებს.
Unemployment is now rampant in most of Europe.
641328.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ჩვენ სწრაფად მზარდი ინფლაცია გვაქვს.
We have rampant inflation.
641329.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ჩვენ შეუჩერებელი ინფლაცია გვაქვს.
We have rampant inflation.
641330.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ეს კონგრესში დაჩქარებული წესით გატარებული კანონპროექტია.
It is the bill ramrodded through Congress.
641331.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ისინი დანგრევის პირას მყოფ ქოხში ცხოვრობენ.
They live in a ramshackle hut.
641332.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მას დანჯღრეული ავტომობილი აქვს.
He has a ramshackle car.
641333.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მას მეფრინველეობის მსხვილი მეურნეობა აქვს.
He has chicken ranch.
641334.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მას ცხენსაშენი რანჩო მეურნეობა აქვს.
He has a horse ranch.
641335.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მათ რანჩოზე მომუშავე მუშახელი დაიქირავეს.
They hired ranch hands.
641336.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მათ რქოსანი საქონელი მოაშენეს.
They ranched cattle.
641337.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მათ ბეწვიანი ცხოველები მოაშენეს.
They ranched fur bearing animals.
641338.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ამ რეგიონში მესაქონლეობა კარგად არის განვითარებული.
Cattle ranching is highly developed in this region.
641339.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მძაღე კარაქი ვერ შევჭამე.
I couldn't eat rancid butter.
641340.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
დამძაღებული კარაქი ვერ შევჭამე.
I couldn't eat rancid butter.