მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
642481.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ჩვენ ის ვაიძულეთ შექმნილი ვითარება გაეცნობიერებინა.
We recalled him to the immediate situation.
642482.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ჩვენ მას პასუხისმგებლობის გრძნობა გავუღვიძეთ.
We recalled him to a sense of his responsibilities.
642483.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ჩვენ მას მოვალეობის გრძნობა გავუღვიძეთ.
We recalled him to a sense of his duties.
642484.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან საჩუქარი უკან წაიღო.
He recalled a gift.
642485.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან საკუთარი სიტყვები უკან წაიღო.
He recalled his words.
642486.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან საკუთარ დანაპირებზე უარი თქვა.
He recalled his promise.
642487.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ერეტიკოსებს წვავდნენ, თუ ისინი რწმენას არ შეიცვლიდნენ.
Heretics were burned if they would not recant.
642488.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ აჯანყებულების მიერ დაკავებული ქალაქების ხელახლა აღება დაიწყეს.
They started the recapture of towns occupied by the rebels.
642489.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ აჯანყებულების მიერ დაკავებული ქალაქების ხელახლა დაკავება დაიწყეს.
They started the recapture of towns occupied by the rebels.
642490.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ჩვენ დავიბრუნეთ პოზიციები, რომლებიც წინა დღეს დავკარგეთ.
We recaptured the positions we had lost the previous day.
642491.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
სამი დღის ძებნის შემდეგ პატიმრები ხელახლა დააკავეს.
After three days' search, the prisoners were recaptured.
642492.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის ცდილობდა, დაებრუნებინა მისი ახალგაზრდობის ბედნიერება.
He was trying to recapture the happiness of his youth.
642493.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ წიგნი გადაამუშავეს.
They recasted a book.
642494.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ ცხრილი შეცვალეს.
They recasted a timetable.
642495.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ განრიგი შეცვალეს.
They recasted a timetable.
642496.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მოვარდნილმა წყალმა უკან დაიხია.
The flood waters had receded.
642497.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მოვარდნილმა წყალმა იკლო.
The flood waters had receded.
642498.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
გემი თანდათან შორდება ნაპირს.
The ship recedes from the shore.
642499.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
პრობლემა უკანა პლანზე გადავიდა.
The problem receded into the background.
642500.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
პრობლემამ მნიშვნელობა დაკარგა.
The problem receded into the background.
წინა შემდეგი