მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
642701.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მე ეს გავითვალისწინე.
I’ve reckoned that in.
642702.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მე ეს მხედველობაში მივიღე.
I’ve reckoned that in.
642703.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ისინი აჯანყებას არ ელოდნენ.
They hadn't reckoned on a rebellion.
642704.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
უკან დაბრუნებას როდის ფიქრობთ?
When do you reckon on coming back?
642705.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მე თქვენი დახმარების იმედი მაქვს.
I reckon on your support.
642706.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან გამოიანგარიშა ღირებულება.
She reckoned up the cost.
642707.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის ანგარიშგასაწევი პოლიტიკური ძალაა.
They are a political force to be reckoned with.
642708.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
როცა მოგზაურობა დავგეგმეთ, ნამდვილად არ გვიფიქრია, რომ რკინიგზა გაიფიცებოდა.
We didn't reckon with the rail strike when we planned our journey.
642709.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის კარგად ანგარიშობს.
He is good at reckoning.
642710.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ჩემი ანგარიშით მალე ჩავალთ.
By my reckoning we will arrive soon.
642711.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ჩემი აზრით, მალე ჩავალთ.
By my reckoning we will arrive soon.
642712.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ჩემი შეხედულებით, მალე ჩავალთ.
By my reckoning we will arrive soon.
642713.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მე მისი სიტყვები არ გავითვალისწინე.
I made no reckoning of his words.
642714.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მე მისი სიტყვები მხედველობაში არ მივიღე.
I made no reckoning of his words.
642715.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
რამდენადაც მე შემიძლია ამაზე მსჯელობა ისინი მალე ჩამოვლენ.
They will arrive soon to the best of my reckoning.
642716.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
თუ არ ვცდები, ისინი მალე ჩამოვლენ.
They will arrive soon to the best of my reckoning.
642717.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან ანგარიში გადაიხადა.
He paid the reckoning.
642718.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან ანგარიში გაასწორა.
He paid the reckoning.
642719.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
პოლიციის განყოფილებაში მოგიხდებათ წასვლა საფულის დასაბრუნებლად.
You'll have to go to the police station to reclaim your wallet.
642720.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
იაპონიამ დაკარგულ ტერიტორიებზე პრეტენზია განაცხადა.
Japan reclaimed lost territories.