მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
644061.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მოთხოვნა გაიმეორა.
He reiterated a demand.
644062.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
შეთავაზება გაიმეორა.
He reiterated an offer.
644063.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მთავრობამ კვლავ განაცხადა, რომ უარს ამბობს ტერორისტებთან ყოველგვარ კომპრომისზე.
The government has reiterated its refusal to compromise with terrorists.
644064.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მან კვლავ გაიმეორა, ეს კაცი ადრე არასოდეს მინახავსო.
She reiterated that she had never seen him before.
644065.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მან კიდევ ერთხელ განაცხადა, ეს კაცი ადრე არასოდეს მინახავსო.
She reiterated that she had never seen him before.
644066.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
კოდალას ნისკარტის მკვეთრი, ხშირ-ხშირად გამეორებული დარტყმები.
The sharp reiterated strokes of a woodpecker-.
644067.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
განაჩენი ბარბაროსული სისასტიკით იქნა სისრულეში მოყვანილი, შემდგომში კი განმეორებით იქნა გამოყენებული სხვების მიმართ.
The sentence was barbarously executed, and afterwards reiterated upon others.
644068.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მთავრობამ უარი განაცხადა ამ წინადადების მიღებაზე.
The government rejected the proposal.
644069.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მან ეს ხელაღებით უარყო.
He rejected it out of hand.
644070.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
კემბრიჯის უნივერსიტეტში შევიტანე განცხადება, მაგრამ მიღებაზე უარი მითხრეს.
I applied to Cambridge university but I was rejected.
644071.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
კემბრიჯის უნივერსიტეტში შევიტანე განცხადება, მაგრამ არ მიმიღეს.
I applied to Cambridge university but I was rejected.
644072.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მან თავი ქმრისაგან უარყოფილად იგრძნო.
She felt rejected by her husband.
644073.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ნაწარმი დაიწუნეს.
They rejected a product.
644074.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ნაწარმს წუნი დასდეს.
They rejected a product.
644075.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ყოველთვის არსებობს იმის ალბათობა, რომ ორგანიზმი ტრანსპლანტატს არ მიიღებს.
There is always a chance that the body will reject the transplant.
644076.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მისი წინადადება ერთხმად უარყვეს.
Her proposal met with unanimous rejection.
644077.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ერთი კვირის შემდეგ მან უარის წერილი მიიღო.
After a week he received his rejection letter.
644078.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მისმა ოჯახმა ამ სიახლის გაგებისას ძლიერ გაიხარა.
His family rejoiced at the news.
644079.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ის სიამაყით ატარებს პიგის სახელს.
He rejoices in the name of Pigg.
644080.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
აქ სასიხარულო არაფერია.
It's not the occasion for rejoicing.