მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
644081.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ქალაქის ცენტრი განაახლეს.
They rejuvenated the city centre.
644082.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეკონომიკის განვითარებას ხელი შეუწყო.
They rejuvenated the economy.
644083.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს არის სახის გაახალგაზრდავება.
It is facial rejuvenation.
644084.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს წყლები აჯანსაღებს ადამიანს.
The waters are rejuvenescent.
644085.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს წყლები სასიცოცხლო ძალას მატებს ადამიანს.
The waters are rejuvenescent.
644086.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ამან იმედები გააცოცხლა.
It rekindled hopes.
644087.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ამან იმედები ააღორძინა.
It rekindled hopes.
644088.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
სასამართლო პროცესმა ომის მტკივნეული მოგონებები გააცოცხლა.
The trial has rekindled painful memories of the war.
644089.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
სასამართლო პროცესმა ომის მტკივნეული მოგონებები გააღვიძა.
The trial has rekindled painful memories of the war.
644090.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ამ მოგზაურობამ ერთმანეთისადმი მათი სიყვარული თითქოს კვლავ გააღვივა.
The trip seemed to rekindle their love for each other.
644091.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ავადმყოფობის რეციდივის საშიშროებაა.
There is a risk of relapse.
644092.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მას მოულოდნელი რეციდივი განუვითარდა.
She had an unexpected relapse.
644093.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
კომპანიის აქციების ფასები ამ კვირას მკვეთრად დაეცა.
The company's share prices have suffered a relapse this week.
644094.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
იგი ისევ დეპრესიაში ჩავარდა.
She relapsed into depression.
644095.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
იგი კვლავ თავის ძველ ცუდ ჩვევებს დაუბრუნდა.
He relapsed into his old bad habits.
644096.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
იგი კვლავ თავის ძველ ცუდ ჩვევებს მიუბრუნდა.
He relapsed into his old bad habits.
644097.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ის კვლავ დადუმდა.
He relapsed into silence.
644098.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ის კვლავ გაჩუმდა.
He relapsed into silence.
644099.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ამ ორი იდეის ერთმანეთთან დაკავშირება გამიჭირდა.
I found it difficult to relate the two ideas.
644100.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ადგილობრივმა მცხოვრებლებმა ამ ამბის სხვადასხვა ვერსია გვიამბეს.
Various versions of the story have been related by the locals.
წინა შემდეგი