მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
644341.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ფირმა იძულებული შეიძლება გახდეს, ნიუ-იორკიდან სტენფორდში გადავიდეს.
The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.
644342.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ჩვენ აღმოსავლეთ ლონდონში გადავედით.
We've relocated to East London.
644343.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ყოველი გასროლის შემდეგ სნაიპერი ყოველთვის ადგილს იცვლის.
The sniper always relocates after every shot.
644344.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს ახალ ადგილზე გადასვლასთან დაკავშირებული ხარჯებია.
It is relocation costs.
644345.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
იგი უხალისოდ დათანხმდა.
He assented with reluctance.
644346.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან შეკითხვებს უხალისოდ გასცა პასუხი.
He answered these questions with a certain reluctance.
644347.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მას არ სურდა ეღიარებინა, რომ ცდებოდა.
She was reluctant to admit she was wrong ,.
644348.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
უხალისოდ მიცემული თანხმობაა.
It is a reluctant assent.
644349.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან უხალისოდ გაიღიმა.
She gave a reluctant smile.
644350.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან უნდომლად მოიბოდიშა.
She was reluctantly apologetic.
644351.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან უხალისოდ მოიბოდიშა.
She was reluctantly apologetic.
644352.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
უხალისოდ დავთანხმდით მასთან ერთად წასვლაზე.
We reluctantly agreed to go with her.
644353.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მრეწველობა დამოკიდებულია ნედლეულის დაბალი ფასების შენარჩუნებაზე.
The industry relies on the price of raw materials remaining low.
644354.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
საკუთარ ალღოს ენდობა.
He relies on instinct.
644355.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სახლისგან თითქმის აღარაფერი დარჩენილა.
Very little remained of the house.
644356.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მოდი ყველაფერი უცვლელად დავტოვოთ.
Let it remain as it is.
644357.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
აღარაფერი დამრჩენია გარდა იმისა, რომ წავიდე.
Nothing remains for me but leaving.
644358.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ის შინ დარჩა.
He remained at home.
644359.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ისინი ივნისამდე მექსიკაში დარჩნენ.
They remained in mexico until june.
644360.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
კვლავ დუმს.
She remains silent.
წინა შემდეგი