მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
644321.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
თქვენ რელიგიურად აღგზარდეს?
Were you brought up religiously?
644322.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ის ყოველ შაბათ-კვირას რეგულარულად სტუმრობდა მოხუც ქალს.
He visited the old woman religously every weekend.
644323.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
პრეტენზიაზე უარი თქვა.
He relinquished a claim.
644324.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მეთაურობა სხვას გადასცა.
He relinquished command.
644325.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ის 80 წლის ასაკშიც კი არ თმობს კომპანიის მართვას.
At 80 he still refuses to relinquish control of the company.
644326.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ამას დიდი სიხარულით აკეთებს.
He does it with great relish.
644327.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ამას დიდი სიამოვნებით აკეთებს.
He does it with great relish.
644328.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
პომიდვრის საწებელია.
It is tomato relish.
644329.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ახალი გამოწვევით ტკბება.
He relished a new challenge.
644330.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
საკუთარი ძალების გამოცდის შესაძლებლობით ტკბება.
He relished a new challenge.
644331.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ომის საშინელებანი ხელახლა განიცადა.
He relived the horrors of the war.
644332.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ომის საშინელებანი ხელახლა გადაიტანა.
He relived the horrors of the war.
644333.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
წვეულებაზე ყველა ნათესავი იყო მოსული.
All the rellies were at the party.
644334.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ავეჯის გადამზიდველებმა სატვირთო მანქანა კვლავ დატვირთეს.
The movers reloaded the truck.
644335.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ტყვია იარაღის გადატენისას მოარტყეს.
He was shot as he was reloading.
644336.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ფირმა იძულებული შეიძლება გახდეს, ნიუ-იორკიდან სტენფორდში გადავიდეს.
The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.
644337.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ჩვენ აღმოსავლეთ ლონდონში გადავედით.
We've relocated to East London.
644338.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ყოველი გასროლის შემდეგ სნაიპერი ყოველთვის ადგილს იცვლის.
The sniper always relocates after every shot.
644339.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს ახალ ადგილზე გადასვლასთან დაკავშირებული ხარჯებია.
It is relocation costs.
644340.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
იგი უხალისოდ დათანხმდა.
He assented with reluctance.
წინა შემდეგი