მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
647861.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მას დასჭირდა ოცდაათმილიანი მგზავრობა სამუშაო ადგილამდე და უკან.
He needed a 30-mile round trip to work.
647862.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ერთი ორმხრივი ბილეთი უფრო იაფია, ვიდრე ორი ცალმხრივი.
One round-trip ticket is cheaper than two singles.
647863.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
პრეზიდენტმა ყველა ოპოზიციონერი პოლიტიკოსის დაკავების და ციხეში ჩასმის ბრძანება გასცა.
The President ordered the round-up and imprisonment of all opposition politicians.
647864.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
პრეზიდენტმა ყველა ოპოზიციონერი პოლიტიკოსის შეკრების და ციხეში ჩასმის ბრძანება გასცა.
The President ordered the round-up and imprisonment of all opposition politicians.
647865.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ჩვენ ხანმოკლე პაუზის შემდეგ დავბრუნდებით დღევანდელი დღის სხვა ამბების მოკლე შეჯამებით.
We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
647866.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ნახეთ ჩვენი სპორტული მიმოხილვის პარასკევის გამოშვება?
Have you watched our Friday sports round-up?
647867.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მან ის იდაყვის მსუბუქი გაკვრით გააღვიძა.
He roused her with a gentle nudge.
647868.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ეს საკითხი დიდ საზოგადოებრივ ინტერესს იწვევს.
This issue is rousing a lot of public interest.
647869.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
შენ მასში ეჭვს აღძრავ.
You will rouse his suspicion.
647870.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მან ამაღელვებელი სიტყვა წარმოსთქვა.
She made a rousing speech.
647871.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მან მგზნებარე სიტყვა წარმოსთქვა.
She made a rousing speech.
647872.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მე გავიგე გამამხნევებელი შეძახილები.
I heard a rousing cheer.
647873.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ის, რაც ორგანიზებული უკანდახევა უნდა ყოფილიყო, პანიკურ უკუქცევაში გადაიზარდა.
What was intended to be an orderly retreat turned into a rout.
647874.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ის, რაც ორგანიზებული უკანდახევა უნდა ყოფილიყო, პანიკურ გაქცევაში გადაიზარდა.
What was intended to be an orderly retreat turned into a rout.
647875.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ქვეყანაში შემოჭრილი ინტერვენტები უკუაქციეს.
The invaders were routed.
647876.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ქვეყანაში შემოჭრილი ინტერვენტები გააქციეს.
The invaders were routed.
647877.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მუყაითი შრომა წარმატების მიღწევის ერთადერთი გზაა.
Hard work is the only route to success.
647878.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ეს ჩვენი ყოველდღიური სამუშაოს ნაწილი არ არის.
That is not part of our routine.
647879.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ეს ჩვენ მიერ რეგულარულად შესასრულებელ დავალებათა რიცხვში არ შედის.
That is not part of our routine.
647880.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მას ერთფეროვნებისაგან დასვენება ესაჭიროებოდა.
She needed a break from routine.
წინა შემდეგი