მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
647941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
პარლამენტი მიიჩნევა მის ფარგლებს გარეთ მიღებული გადაწყვეტილებების მექანიკური დასტურის მიმცემად.
Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere.
647942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
კომიტეტმა ყოველგვარი განსჯის გარეშე უკვე დაამტკიცა პროექტი.
The committee has already rubber-stamped the scheme.
647943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ჩემს თეფშზე რეზინივით მაგარი ხორცის ნაჭერი იდო.
There was a a rubbery piece of meat on my plate.
647944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
რბენის შემდეგ მუხლები მეკვეთებოდა.
My legs felt all rubbery after the race.
647945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
საყოფაცხოვრებო ნაგავს სად ყრით?
Where do you throw the household rubbish?
647946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
პიესა უვარგისად მივიჩნიე.
I thought the play was rubbish.
647947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ყურადღებას ნუ მიაქცევთ, სისულელეებს როშავს.
Ignore him, he's talking rubbish.
647948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
სანაგვე კონტეინერი დაზიანებულია.
The rubbish container is broken.
647949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მე გაყიდვებში არაფერი გამეგება.
I am absolutely rubbish at sales.
647950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
პროტესტს აზრი არა აქვს.
It is absolutely rubbish to protest.
647951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მისი მეორე წიგნი გააკრიტიკეს.
His second book was rubbished.
647952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მისი მეორე წიგნი აძაგეს.
His second book was rubbished.
647953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მთავრობის გეგმა ოპოზიციურმა პარტიებმა სასტიკად გააკრიტიკეს.
The government's plan was rubbished by the opposition parties.
647954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ქუჩები ნანგრევებით არის ჩახერგილი.
Streets are blocked with rubble.
647955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ქუჩები ჩამონგრეული შენობების ნამტვრევებით არის ჩახერგილი.
Streets are blocked with rubble.
647956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
გვარები მოყვანილი იყო განყოფილებაში "მუდმივი თანამშრომლები".
The names were listed under the rubric "Contributors".
647957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
გვარები მოყვანილი იყო გრაფაში "მუდმივი თანამშრომლები".
The names were listed under the rubric "Contributors".
647958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ყურადღებით გაეცანით ინსტრუქციას.
Read the rubric carefully.
647959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ჩემი ყვავილებიანი ქვედაბოლო დაჭმუჭნილიყო.
My flowered skirt was rucked up.
647960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ამან გამოიწვია ასეთი მღელვარება.
It raised such a ruckus.