მოიძებნა 668065 ჩანაწერი
648681.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
მხედრული სალამი მიცა.
He gave a salute.
648682.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ჯარისკაცების მხედრული მისალმების საპასუხოდ მხედრული სალმის მიცემა.
He took the salute.
648683.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
მეგობრული მისალმების ნიშნად ქუდი მოიხადა.
He raised his hat as a friendly salute.
648684.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ეს არის სალუტი ქვემეხის ოცდაერთი გასროლით.
It is a salute of twenty-one guns.
648685.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
რიგითებმა ოფიცრებს მხედრული სალამი უნდა მისცენ.
Ordinary ranks must salute officers.
648686.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
იგი შინაურულად მომესალმა.
She saluted me familiarly.
648687.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
მოგესალმებით!
I salute you!
648688.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ღიმილით მიესალმა.
He saluted her with a smile.
648689.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ჯეიმზ ჯოისი აღიარეს მეოცე საუკუნის უდიდეს მწერლად.
James Joyce was saluted as the greatest writer of the 20th century.
648690.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ეს იყო ცეცხლმოკიდებული სახლიდან წიგნების უვნებლად გამოტანა.
The salvage of books from a burning house.
648691.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ეს იყო ჩასაძირავად განწირული გემის გადარჩენა.
It was the salvage of the wrecked ship.
648692.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ჩაძირული გემიდან ამოღებული ნივთების გამოფენა.
It was an exhibition of the salvage from the wreck.
648693.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
სამაშველო კომპანიაა.
It is a salvage company.
648694.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
სამაშველო გუნდია.
It is a salvage team.
648695.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ოჯახი დანგრევას გადაარჩინა.
He salvaged a marriage.
648696.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
მის ერთადერთ მიზანს თავისი ქვეყნის გადარჩენა წარმოადგენდა.
The salvation of his country was his only aim.
648697.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ხსნა პოლიტიკურ რეფორმებში მდგომარეობდა.
Salvation lay in political reform.
648698.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
მხატვრობა მისი ერთადერთი ხსნა იყო.
Her only salvation has been her painting.
648699.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
და სრულ იქმნა და მისდამი მორჩილთ საუკუნო ხსნის მიზეზად ექმნა.
And having been perfected He bacame the author of eternal salvation to all who obey Him.
648700.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ცხონდება.
He will obtain salvation.