მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
652401.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მე ამის გაკეთება იმ უბრალო მიზეზის გამო მომიხდა, რომ სხვას ვერავის ვენდობოდი.
I had to do it for the simple reason that I couldn't trust anyone else.
652402.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მას სულელური თეორიები აქვს.
She has simple-minded theories.
652403.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
გეგმის სიმარტივემ ყველანი აღგვაფრთოვანა.
We all admired the simplicity of the plan.
652404.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სიმარტივისათვის განხილვა ორ ნაწილად გავყოთ.
For the sake of simplicity, let's divide the discussion into two parts.
652405.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
საჩივრებმა წესების გამარტივება გამოიწვია.
Complaints have led to simplification of the rules.
652406.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
საგადასახადო სისტემა მნიშვნელოვნად გამარტივდა.
A number of simplifications have been made to the taxation system.
652407.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ვიზაზე განაცხადის შეტანის პროცესი გაამარტივეს.
The process of applying for visas has been simplified.
652408.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს საგადასახადო სისტემის გამარტივების მცდელობა იყო.
This was an attempt to simplify the tax system.
652409.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ომის საკითხზე მათ სამარცხვინოდ გამარტივებული შეხედულება აქვთ.
They are taking a disgracefully simplistic point of view about the war.
652410.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
უბრალოდ ჩაუმატეთ ცხელი წყალი და მოურიეთ.
Simply add hot water and stir.
652411.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ასაფრენ-დასაჯდომი ბილიკი უბრალო ბალახის ზოლია.
The runway is simply a strip of grass.
652412.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მთელი ეს პრობლემა უბრალოდ გაუგებრობაა.
The whole problem is simply a misunderstanding.
652413.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს უბრალოდ ფულის საკითხი არ გახლავთ.
It's not simply a question of money.
652414.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს უბრალოდ საუცხოო იქნებოდა!
That would be simply wonderful!
652415.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს მას პირდაპირ ააფთრებს.
It makes him simply furious.
652416.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს უბრალოდ სიმართლეს არ შეესაბამება!
That is simply not true!
652417.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ასეა თუ ისე, მარტივად რომ ვთქვათ, ჩვენ მათი ორასი ევრო კიდევ გვმართებს.
Anyway, to put it simply, we still owe them €200.
652418.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
უფრო მარტივად ვერ ამიხსნი?
Could you explain it more simply?
652419.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ისინი სადად ცხოვრობენ, თითქმის ყოველგვარი ფუფუნების გარეშე.
They live simply, with very few luxuries.
652420.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ოთახები სადად არის ავეჯით გაწყობილი.
The rooms are simply furnished.
წინა შემდეგი