მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
652421.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ასტრონავტები ნავარჯიშებნი არიან მოწყობილობაში, რომელიც კოსმოსში არსებული პირობების მოდელირებას ახდენს.
The astronauts are trained in a machine that simulates conditions in space.
652422.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ელექტროგამათბობელი ბუხრის იმიტაციას ქმნის.
An electric heater simulates a fireplace.
652423.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
შევეცადე თავი ისე დამეჭირა, თითქოს ამ ახალმა ამბავმა გამაკვირვა.
I tried to simulate surprise at the news.
652424.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ის სიმულაციური სწავლების მეთოდებს იყენებს.
She uses the methods of simulated learning.
652425.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მათ ბირთვული თავდასხმის კომპიუტერული მოდელირება გააკეთეს.
They made a computer simulation of a nuclear attack.
652426.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სხვადასხვა ქალაქში რამდენიმე ერთდროული აფეთქება მოხდა.
There were several simultaneous explosions in different cities.
652427.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ამ სისტემით შეიძლება ერთდროულად ოცამდე მომხმარებელმა ისარგებლოს.
Up to twenty users can have simultaneous access to the system.
652428.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მასწავლებლის კითხვას ორმა ბავშვმა ერთდროულად უპასუხა.
Two children answered the teacher's question simultaneously.
652429.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
თამაში ერთდროულად გადაიცემა ტელევიზიითაც და რადიოთიც.
The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.
652430.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
შენ ცოდვა ჩაიდინე.
You commited a sin.
652431.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ბიბლიაში ნათქვამია, ქურდობა ცოდვააო.
The Bible says that stealing is a sin.
652432.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი თვლის, რომ ორი ადამიანის ერთად ცხოვრება ქორწინების გარეშე ცოდვას წარმოადგენს.
He believes it is a sin for two people to live together without being married.
652433.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
გადასახადების გადამხდელთა ფულის ასეთნაირად ფლანგვა დანაშაულია.
It's a sin to waste taxpayers' money like that.
652434.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მომიტევე უფალო, რამეთუ შევცოდე.
Forgive me, Lord, for I have sinned.
652435.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი უფრო მსხვერპლი იყო, ვიდრე დამნაშავე.
He was more sinned against than sinning.
652436.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ქალაქი ათი წლის წინ მიწისძვრამ დაანგრია და მას შემდეგ იგი აღადგინეს.
The town was destroyed by an earthquake ten years ago and has since been rebuilt.
652437.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი გუშინ წავიდა და მას შემდეგ არ მინახავს.
He left yesterday and I haven't seen him since.
652438.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მას შემდეგ მის შესახებ არავის აღარაფერი სმენია.
She's never been heard of since.
652439.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
1990 წელს იგი საცხოვრებლად იტალიაში გადავიდა და მას შემდეგ სულ იქ ცხოვრობს.
He went to Italy in 1990 and has lived there ever since.
652440.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს მან მრავალი წლის წინ გააკეთა.
He did it many years since.
წინა შემდეგი