მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
652601.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი სავარძელში იჯდა ცეცხლის პირას.
She was sitting in a chair by the fire.
652602.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ნაპირზე დავჯექი და ზღვას გავხედე.
I sat on the shore and looked at the sea.
652603.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მან დამსვა და ფინჯანი ჩაი შემომთავაზა.
She sat me down and offered me a cup of tea.
652604.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მან თავისი ქალიშვილი აიყვანა და სკამზე დასვა.
He picked up his daughter and sat her down on a chair.
652605.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მანდილოსანი თავაზიანად მივიყვანე სკამთან და მასზე დავსვი.
I gently led her to the chair and sat her on it.
652606.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
წერილი რამდენიმე დღეს იდო მაგიდაზე, სანამ მას ვინმე გახსნიდა.
The letter sat on the table for several days before anybody opened it.
652607.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
კოლოფი გაუხსნელი იდო თაროზე.
The box sat unopened on the shelf.
652608.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
საწერ მაგიდაზე კომპიუტერი უდევს, მაგრამ არ იყენებს.
He's got a computer sitting on his desk, but he doesn't use it.
652609.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
გარეთ დიდი ავტობუსი იდგა.
A large bus was sitting outside.
652610.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მე დავინახე გორაკის ფერდობზე მდგომი პატარა ეკლესია.
I saw a little church sitting on a hillside.
652611.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ორი წელია, სახლი ცარიელი დგას.
The house has sat empty for two years.
652612.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ქალს ჟაკეტი მშვენივრად ედგა მხრებზე.
The jacket sat beautifully on her shoulders.
652613.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
თუ ჩავიჭერი, გამოცდის ხელახლა ჩაბარება შემეძლება?
If I fail, will I be able to sit the exam again?
652614.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი მისაღები გამოცდის ჩასაბარებლად ემზადებოდა.
He was about to sit for his entrance exam.
652615.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
პარლამენტი სხდომებს წელიწადში ექვს თვეზე ნაკლები პერიოდის განმავლობაში ატარებს ხოლმე.
Parliament sits for less than six months of the year.
652616.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
საბჭო მხოლოდ თვეში ერთხელ ატარებს სხდომებს.
The council only sits once a month.
652617.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სასამართლოს სხდომა მანამდე გაგრძელდება, სანამ ყველა ჩვენება მოსმენილი არ იქნება.
The court will sit until all the evidence has been hear.
652618.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი პირველი ჟურნალისტი იყო, რომელიც პარლამენტის წევრი გახდა.
He was the first journalist to sit in parliament.
652619.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი რამდენიმე კომიტეტის წევრი იყო.
She sat on a number of committees.
652620.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მრავალი წლის განმავლობაში იგი ქ. ჰენლის წარმომადგენელი იყო პარლამენტში.
For years he sat for Henley.