მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
652581.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
გარეთ დიდი ავტობუსი იდგა.
A large bus was sitting outside.
652582.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მე დავინახე გორაკის ფერდობზე მდგომი პატარა ეკლესია.
I saw a little church sitting on a hillside.
652583.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ორი წელია, სახლი ცარიელი დგას.
The house has sat empty for two years.
652584.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ქალს ჟაკეტი მშვენივრად ედგა მხრებზე.
The jacket sat beautifully on her shoulders.
652585.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
თუ ჩავიჭერი, გამოცდის ხელახლა ჩაბარება შემეძლება?
If I fail, will I be able to sit the exam again?
652586.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი მისაღები გამოცდის ჩასაბარებლად ემზადებოდა.
He was about to sit for his entrance exam.
652587.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
პარლამენტი სხდომებს წელიწადში ექვს თვეზე ნაკლები პერიოდის განმავლობაში ატარებს ხოლმე.
Parliament sits for less than six months of the year.
652588.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
საბჭო მხოლოდ თვეში ერთხელ ატარებს სხდომებს.
The council only sits once a month.
652589.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სასამართლოს სხდომა მანამდე გაგრძელდება, სანამ ყველა ჩვენება მოსმენილი არ იქნება.
The court will sit until all the evidence has been hear.
652590.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი პირველი ჟურნალისტი იყო, რომელიც პარლამენტის წევრი გახდა.
He was the first journalist to sit in parliament.
652591.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი რამდენიმე კომიტეტის წევრი იყო.
She sat on a number of committees.
652592.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მრავალი წლის განმავლობაში იგი ქ. ჰენლის წარმომადგენელი იყო პარლამენტში.
For years he sat for Henley.
652593.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ორივენი პარლამენტის თემთა პალატის წევრები იყვნენ.
They both sat as MPs in the House of Commons.
652594.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ერთხანს უსაქმოდ ვიყავით და ვმუსაიფობდით.
We sat around for a bit, chatting.
652595.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ძალზე დაკავებული ვარ იმისთვის, რომ თავს აქ უსაქმოდ ყოფნის უფლება მივცე.
I'm far too busy to sit around here.
652596.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მოხერხებულად დაჯექი და დაისვენე, მე კი ერთ ბოთლ ღვინოს გავხსნი.
Sit back and relax – I'll open a bottle of wine.
652597.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სავარძელში მოკალათდა და კითხვა დაიწყო.
He sat back in his chair and started to read.
652598.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი იმის ქალი არ გახლავთ, რომ თავად უმოქმედოდ დაჯდეს და მთელი სამუშაო სხვებს გააკეთებინოს.
She's not the kind of person who can sit back and let others do all the work.
652599.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ბევრი ადამიანი პასიურ პოზიციას იკავებს და დღევანდელ პრობლემებს ყურადღებას არ აქცევს.
Many people just sit back and ignore the problems of today.
652600.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი სავარძელში ჩაჯდა.
He sat down in an armchair.
წინა შემდეგი