მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
652621.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ნახევარი ღამე არ დავწოლილვართ და ვლაპარაკობდით.
We sat up half the night, talking.
652622.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
აქ არის ახალი აეროპორტის ასაშენებელი ადგილი.
Here is a site for a new airport.
652623.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
პოლიცია ავიაკატასტროფის ადგილის სანახავად წავიდა.
The police went to see the site of the air crash.
652624.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს ციხესიმაგრე შუასაუკუნეობრივი ციხის ადგილას არის აშენებული.
The castle is built on the site of a medieval prison.
652625.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს იყო ბრძოლის ველი.
This was the site of a battle.
652626.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მეცნიერები არქეოლოგიური გათხრების ადგილს ეწვიენ.
The scientists visited an archeological dig site.
652627.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს ჩიტების ბუდობის ადგილია.
This is a nesting site of birds.
652628.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სამშენებლო მოედანზე უბედური შემთხვევა მოხდა.
There was an accident at the building site.
652629.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სამშენებლო მოედანზე უბედური შემთხვევა მოხდა.
There was an accident at the construction site.
652630.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
კოშკი დიდებულადაა განლაგებული მაღლა მთაზე.
The tower is magnificently sited high up on a mountain.
652631.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
თქვენ სახლის მომვლელი დაგჭირდებათ.
You will need a house-sitter.
652632.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მან გოლის გატანის რამდენიმე ხელსაყრელი მომენტი გაუშვა ხელიდან.
He missed some sitters.
652633.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სკოლაში მოსწავლეებს სადილს სამ ცვლად აჭმევენ.
School dinners are served in three sittings.
652634.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ერთ ჯერზე ასი კაცის მომსახურება შეიძლება.
A hundred people can be served at one sitting.
652635.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მან ერთ დაჯდომაზე წაიკითხა მთელი წიგნი.
She read a whole book in one sitting.
652636.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ჩემი საძინებელი ოთახი სახლის ბოლო სართულზე იყო განლაგებული.
My bedroom was situated on the top floor of the house.
652637.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სასტუმრო მოსახერხებლად არის განლაგებული ზღვის ნაპირის მახლობლად.
The hotel is conveniently situated close to the beach.
652638.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სასტუმრო მოსახერხებლად არის განლაგებული პლაჟის მახლობლად.
The hotel is conveniently situated close to the beach.
652639.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ვითარება ქვეყნის ჩრდილოეთში უკიდურესად სერიოზულია.
The situation in the north of the country is extremely serious.
652640.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იგი ამ სიტუაციიდან გამოსავალს ვერ ხედავდა.
He could see no way out of the situation.