მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
653001.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ის პიესის დამდგმელ რეჟისორად წარადგინეს.
She was slated to stage the play.
653002.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
სოფელში შიფერით გადახურული სახლებია.
There are slated house in the village.
653003.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ამ სახლს შიფერის სახურავი აქვს.
This house has a slated roof.
653004.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ეს იყო უდანაშაულო ხალხის მასობრივი ხოცვა-ჟლეტა.
This was the wholesale slaughter of innocent people.
653005.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მამაკაცები, ქალები და ბავშვები დახოცეს, ხოლო სოფლები დაანგრიეს.
Men, women and children were slaughtered and villages destroyed.
653006.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
უელსში 5:0 განადგურდნენ.
They were slaughtered 5-0 in Wales.
653007.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
იგი თავის ქალიშვილს მონასავით ექცეოდა.
She treated her daughter like a slave.
653008.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ჩვენ ავტომანქანის მონები ვართ.
We are slaves of the motor car.
653009.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ეს მონური შრომაა.
This is a slave labour.
653010.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მთელი დღეა ვირივით ვმუშაობ, იქნებ ამ სამუშაოს მოვრჩე.
I've been slaving away all day trying to get this work finished.
653011.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
იგი დაძაბულად მუშაობს, ისტორიის თემაზე თხზულება აქვს დასაწერი.
He's been slaving over his history essay.
653012.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ის სამზარეულოს ღუმელთან მუშაობს.
He slaves away over a hot stove.
653013.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ძაღლს პირიდან დორბლი გადმოსდიოდა.
The dog was slavering at the mouth.
653014.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ბრედ პიტის დანახვაზე ჭკუას კარგავს.
She is slavering at Brad Pitt.
653015.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ის მონად გაყიდეს.
He was sold into slavery.
653016.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ქალმა ყურადღება მიაქცია მონურ, ფეოდალურ პატივისცემას, რომლითაც ისინი მას ეპყრობოდნენ.
She noted the slavish, feudal respect they had for her.
653017.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ეს ისეთი წესი არ არის, რომელსაც მონურად უნდა მისდიო ყველა შემთხვევაში.
This is not a rule to be slavishly followed in every instance.
653018.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
წმინდა გიორგიმ დრაკონი მოკლა.
St George slew the dragon.
653019.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მამაკაცი საფანტის თოფით მოკლეს.
A man was slain with a shotgun.
653020.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
თვითმფრინავის გამტაცებლებმა ორი მგზავრი მოკლეს.
Two passengers were slain by the hijackers.
წინა შემდეგი