მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
652981.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
წყალი ნავის გვერდს ედგაფუნებოდა.
The water slapped against the side of the boat.
652982.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
წყალი ნავის გვერდს დგაფუნით ეხლებოდა.
The water slapped against the side of the boat.
652983.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ჩვენი სახლის გაყიდვა გვინდა, ამიტომ გარედან ცოტაოდენი საღებავი მივუსვ-მოვუსვით, უკეთ რომ გამოიყურებოდეს.
We want to sell our house, so we've slapped some paint on the outside to make it look better.
652984.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
იგი ზედა სართულზე ავარდა და სახეზე ნაჩქარევად ცოტაოდენი გრიმი წაისვა.
She ran upstairs and slapped on some make-up.
652985.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
სირბილში პირდაპირ განათების ბოძს შევასკდი.
I ran slap bang into a lamppost.
652986.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მისი სახლი ზუსტად სადგურის გვერდითაა.
Her house is slap bang next to the station.
652987.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
საბუღალტრო აღრიცხვის წარმოებას იგი ძალზე დაუდევრად უდგება.
She has a very slapdash approach to keeping accounts.
652988.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
სამუშაოს სწრაფად ასრულებს, მაგრამ ძალზე დაუდევარია.
He gets his work done quickly, but he's very slapdash.
652989.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ვიღაცას ჩემი მანქანის საბურავები დაუჭრია.
Someone has slashed the tyres on my car.
652990.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ის მაჯების გადაჭრის გზით თავის მოკვლას შეეცადა.
She tried to kill herself by slashing her wrists.
652991.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
გუშინ ღამით მუზეუმი გატეხეს და რამდენიმე ნახატი დასერეს.
The museum was broken into last night and several paintings were slashed.
652992.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ლეოპარდის კლანჭები რბილ სხეულს სერავდა.
The leopard's claws slashed through soft flesh.
652993.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ჯაგნარში გზის გაკვლევა ჯოხების მეშვეობით მოგვიხდა.
We had to slash our way through the undergrowth with sticks.
652994.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ყავის ფასი 20%-ით შემცირდა.
The price of coffee has been slashed by 20%.
652995.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მუშახელის რაოდენობა 50%-ით შეამცირეს.
The workforce has been slashed by 50%.
652996.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მისმა აგრესიულმა კომენტარმა იგი უსიამოვნებაში გახვია.
Her slash-and-burn commentary got her in trouble.
652997.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მოსახლეობა მხარს უჭერდა მის აგრესიულ განათლების პოლიტიკას.
His slash-and-burn education policy enjoyed the support of the population.
652998.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
სახურავიდან ცუდად დამაგრებული შიფერი ჩამოვარდნილიყო.
A loose slate had fallen from the roof.
652999.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
პარტიას კანდიდატთა საარჩევნო სია აქვს.
The party has a slate of candidates.
653000.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მე გადავწყვიტე სახურავი შიფერით გადავხურო.
I decided to slate a roof.
წინა შემდეგი