მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
652941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
არ ეტყობოდა, რომ კოკისპირული წვიმა მოკლებას აპირებდა.
The heavy rain showed no signs of slackening off.
652942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მენეჯერმა თანამშრომლები უმოქმედობის გამო გააკრიტიკა.
The manager criticized the slackness of the staff.
652943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ვერ ვიტან, გამუდმებით როგორ ლანძღავს თავის კოლეგებს.
I hate the way he's always slagging off his colleagues.
652944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მე წყურვილს მოვიკლავ.
I will slake my thirst.
652945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
გავიგონე, როგორ გაჯახუნდა სადარბაზო შესასვლელის კარი.
I heard the front door slam.
652946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ქარისაგან ფანჯარა ჯახუნით დაიხურა.
A window slammed shut in the wind.
652947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
იგი სახლიდან გავარდა და კარი გაიჯახუნა.
He stormed out of the house, slamming the door as he left.
652948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან ყუთის თავსახური ხმაურით დახურა.
She slammed the lid shut.
652949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან თავისი წიგნი ხმაურით დახურა და ოთახიდან გავარდა.
She slammed her book shut and rushed out of the room.
652950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან გაბრაზებულმა დაახეთქა ტელეფონი.
She slammed down the phone angrily.
652951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან წიგნი მაგიდაზე დააგდო და გარეთ გავარდა.
He slammed the book down on the table and stormed out.
652952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან მთელი ძალით დააჭირა ფეხი მუხრუჭს, როდესაც მის მანქანას წინ ბავშვმა გადაურბინა.
He slammed the brakes on when a child ran in front of his car.
652953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ადგილობრივმა მედიამ ამ რაიონში ციხის აგების გეგმები გააკრიტიკა.
Local media slammed plans to build a prison in the area.
652954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
155-ვე მგზავრი მყისიერად დაიღუპა, როდესაც თვითმფრინავი მთას შეეჯახა.
All 155 passengers died instantly when the plane slammed into the mountain.
652955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ეს არის ბინძური ცილისწამება, რომელიც ჩირქს სცხებს კომპანიის რეპუტაციას.
This is a vicious slander on the company's good name.
652956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
იგი მათ ცილისწამებისთვის სასამართლოში უჩივის.
He's suing them for slander.
652957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან გაბრაზებით დასდო ბრალი გამომძიებლებს მისი და მისი ოჯახის ცილისწამებაში.
He angrily accused the investigators of slandering both him and his family.
652958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
შენ ცილისმწამებელი ხარ.
You are a slanderer.
652959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ეს ცილისმწამებლური ბრალდებაა.
This is a slanderous accusation.
652960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
"დედალი" სლენგური სიტყვაა, რომელიც ისეთ ადამიანს აღნიშნავს, ვინც დიდი სიმამაცით არ გამოირჩევა.
"Chicken" is slang for someone who isn't very brave.