მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
653161.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ჩემს ნივთებს ჩანთაში ჩავყრი და წამოსასვლელად მზად ვიქნები.
I'll just sling together a few things and I'll be ready to go.
653162.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ჩვეულებრივ, ჩემს ქურთუკს ჩემი სავარძლის საზურგეზე ვკიდებ ხოლმე.
I usually sling my jacket over the back of my chair.
653163.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ქალს ჩანთა მხარზე ჰქონდა გადაკიდებული.
Her bag was slung over her shoulder.
653164.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ჰამაკი ორ ხეს შორის ჩამოვკიდეთ.
We slung a hammock between two trees.
653165.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ისინი ჩხუბისათვის კლუბიდან გამოყარეს.
They were slung out of the club for fighting.
653166.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
პოლიციელისთვის ხელის დარტყმის გამო იგი ციხეში ჩასვეს.
He was slung into jail for punching a cop.
653167.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
იგი ცდილობდა სახლში უკანა კარიდან შეპარულიყო.
He was trying to slink into the house by the back door.
653168.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
შევეცადე ოთახიდან ისე გამოვპარულიყავი, რომ ჩემი წასვლა არავის შეემჩნია.
I tried to slink out of the room so that nobody would see me go.
653169.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ყველა თანამშრომელი შინ გაპარულა.
All the staff have slunk off home.
653170.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მელა გვიმრებში მოიპარებოდა.
The fox came slinking through the bracken.
653171.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
შენ შეცდომას დაუშვებ.
You will make a slip.
653172.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მას რამდენიმე უზუსტობა მოსვლია, ძირითადად მართლწერის შეცდომები, მაგრამ მთლიანობაში თხზულება კარგად არის დაწერილი.
She's made one or two slips, mainly spelling errors, but it's basically well written.
653173.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მთელი ლექსი ისე თქვა ზეპირად, რომ ერთი შეცდომაც არ დაუშვია.
He recited the whole poem without making a single slip.
653174.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მისი სახელი ქაღალდის პატარა ფურცელზე ჩავინიშნე.
I made a note of her name on a slip of paper.
653175.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
თუ წიგნის დაკვეთა გსურთ, მწვანე ბლანკი შეავსეთ.
If you want to order a book fill in the green slip.
653176.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ერთი მოცურება და შეიძლებოდა გადავარდნილიყავი და დაღუპულიყავი.
One slip and you could fall to your death.
653177.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ყინულზე ფეხი გაუსრიალდა, დაეცა და ფეხი მოიტეხა.
She slipped over on the ice and broke her leg.
653178.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
როდესაც კიბეებზე ავრბოდი, ფეხი გამისრიალდა და დავეცი.
As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell.
653179.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ეს ქუდი მეტისმეტად დიდი მაქვს.
This hat's too big.
653180.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
სულ თვალებზე მიცურდება.
It keeps slipping down over my eyes.