მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
653221.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მე შენ ყელს გამოგჭრი.
I will slit your throat.
653222.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მის ქვედაბოლოს ორივე მხარეს ჭრილები ჰქონდა.
Her skirt was slit at both sides.
653223.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ჩვენი მიახლოებისას გველი გასრიალდა.
The snake slithered away as we approached.
653224.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
გველი კლაკნით რომ მოძრაობს, სწორედ ის მაშინებს.
It is the slithering motion of the snake that frightens me.
653225.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
თოვლიან მთის ბილიკზე ჩამოვსრიალდით.
We slithered down a snowy mountain track.
653226.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
იატაკზე მინის ნატეხები ყრია.
Slivers of glass are on the floor.
653227.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
კარის ქვეშ სინათლის ვიწრო ზოლი გამოჩნდა.
A sliver of light showed under the door.
653228.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ამ წიგნის დაწერას ათთვიანი მძიმე შრომა დასჭირდა.
Writing the book took ten months of hard slog.
653229.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ბანაკში დასაბრუნებლად ძნელი გზა გველოდა.
It would be a hard slog back to the camp.
653230.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მთის მწვერვალზე ასასვლელად გრძელი გზის გავლა დაგვჭირდა.
It was a long slog to the top of the mountain.
653231.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
დაძაბულად მუშაობდნენ, რათა სამუშაო დათქმული ვადისთვის დაესრულებინათ.
They were slogging away to meet a deadline.
653232.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
რამდენიმე საათია, ამ საშინაო დავალებას თავს ვაკლავ.
I've been slogging away at this homework for hours.
653233.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
სიცხეში გაჭირვებით მივიკვლევდი გზას ჯაგნარში.
I slogged through the undergrowth in the heat.
653234.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მთელი დღეა ლონდონის ქუჩებში დავეხეტები.
I've been slogging around the streets of London all day.
653235.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
შეკრებილმა ხალხმა ანტისამთავრობო ლოზუნგების სკანდირება დაიწყო.
The crowd began chanting anti-government slogans.
653236.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მე არ მომეწონა მათი საარჩევნო დევიზი.
I did nor like their campaign slogan.
653237.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მათ კარგი სარეკლამო ლოზუნგი აქვთ.
They have a good advertising slogan.
653238.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ქალმა ჭიქა დადგა და ლუდი მაგიდაზე დაღვარა.
She put the glass down, slopping beer onto the table.
653239.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ჯანდაბა! მთელი ღვინო ჩემს ახალ პერანგზე გადავისხი!
Oh hell, I've slopped wine all down my new shirt!
653240.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
როდესაც მან ჭიქა დადგა, ლუდი მაგიდაზე გადმოიღვარა.
As he put the glass down the beer slopped over onto the table.
წინა შემდეგი