მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
653501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ახალგაზრდები ბარში შევარდნილიყვნენ და იქაურობა სულ დაემტვრიათ.
Youths had broken into the bar and smashed the place up.
653502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ბევრი ლუდი დალია და ძლიერ დათვრა.
He had a few too many beers and was smashed.
653503.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
დალეწილი ფაიფურის ნატეხები მთელ ფარდაგზე მიმოფანტულიყო.
Smashed china bits had scattered all over the rug.
653504.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ფანჯრების მლეწავები საზოგადოებრივი არეულობის მონაწილეები იყვნენ.
The window-smashers were rioters.
653505.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან არაჩვეულებრივ წარმატებას მიაღწია.
He reached a smashing success.
653506.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მას საუცხოო იუმორის გრძნობა აქვს.
He has a smashing sense of humour.
653507.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
საუცხოოდ გამოიყურები!
You look smashing!
653508.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან თავისთავად შეითვისა საყველპურო ფრანგული.
He picked up a smattering of French.
653509.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
გთხოვთ თავი დაანებოთ ფილოსოფიაზე ზერელე საუბარს.
Please leave off smattering in Philosophy.
653510.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
სკოლები რელიგიურ განათლებას გაკვრით გვაწოდებენ.
Schools provide us a smattering of religious education.
653511.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ქურთუკზე ცხიმის ლაქა ჰქონდა.
There was an oil smear on his jacket.
653512.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან კანზე მზისგან დამცავი კრემი წაისვა.
She smeared sunblock on her skin.
653513.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ბავშვებს კედლებისთვის ტალახი წაესვათ.
The children had smeared mud on the walls.
653514.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
პერანგი საღებავით ჰქონდა დასვრილი.
His shirt was smeared with paint.
653515.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მისი სათვალის მინები დასვრილი იყო.
His glasses were smeared.
653516.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
წერილის ბოლო რამდენიმე სიტყვა გადღაბნილი იყო.
The last few words of the letter were smeared.
653517.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მისი ტუჩის პომადა გადღაბნილი იყო.
Her lipstick was smeared.
653518.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ეს ისტორია პარტიის ლიდერისთვის სახელის გატეხის მცდელობა იყო.
The story was an attempt to smear the party leader.
653519.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მე მიყვარს ყავის სუნი.
I love the smell of coffee.
653520.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
სამზარეულოდან საუცხოო სუნი გამოდიოდა.
There was a delicious smell coming from the kitchen.