მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
653981.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
გავიგე, რომ მწერალი ხართ – ეს ასეა?
I hear that you're a writer – is that so?
653982.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჯორჯი აპირებს დამეხმაროს, ყოველ შემთხვევაში, ასე ამბობს.
George is going to help me, or so he says.
653983.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მთხოვეს, სტუმრად ვწვეოდი და მეც ასე მოვიქეცი.
They asked me to call them and I did so.
653984.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
დრო შეიცვალა და მეც შევიცვალე.
Times have changed and so have I.
653985.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მოთხოვნის ზრდასთან ერთად იზრდება ფასებიც.
As the demand rises, so do prices.
653986.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"მე პირველი ვარიანტი უფრო მომწონს" – "ჩვენც აგრეთვე".
"I prefer the first version" – "So do we".
653987.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე სიმღერა მიყვარს და ასევეა ჩემი დაც.
I like singing and so does my sister.
653988.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"იქ ხომ შენც იყავი" – "მართალია, ვიყავი, დამავიწყდა".
"You were there, too" – "So I was, I'd forgotten".
653989.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"აი, კიდევ ერთი" – "ჰო, ეგრეა".
"There's another one" – "So there is".
653990.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"უკვე გვიანაა" – "მართალია. ჯობია, წავიდეთ".
"It's getting late" – "So it is. We'd better go".
653991.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
შავი მწერი იყო, დაახლოებით ასეთი სიდიდისა.
It was a black insect, about so big.
653992.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
დადექით და ხელები გაშალეთ, აი, ასე.
Stand with your arms out, so.
653993.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ქაღალდი დიაგონალურად ორად გაკეცეთ, აი, ასე.
Fold the paper in two diagonally, like so.
653994.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი იქ იჯდა და ძალიან ჩუმად იყო.
He sat there ever so quietly.
653995.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეს ნაწილაკები იმდენად მცირე ზომისაა, რომ თითქმის უხილავია.
The particles are so small as to be almost invisible.
653996.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
თუ შეიძლება, როდესაც წახვალთ, კარი ჩაკეტეთ.
Would you be so kind as to lock the door when you leave?
653997.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ადრე წავედით, რათა კარგი დასაჯდომი ადგილები შეგვხვედროდა.
We went early so as to get good seats.
653998.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
სადაც ამდენი ბორნით მგზავრობაში გადაიხადე და ამდენი კიდევ მატარებლით მგზავრობაში, უფრო იაფი იქნებოდა, თვითმფრინავით რომ გაფრენილიყავი.
By the time you've paid so much for the ferry and so much for the train fare, it would be cheaper to go by plane.
653999.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას ძალზე დიდ პატივს სცემენ.
He is so much respected.
654000.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ტყუპები ისე ჰგვანან ერთმანეთს, რომ ძლივს ვარჩევ, რომელი რომელია.
The twins are so much alike I can hardly tell which is which.
წინა შემდეგი