მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654101.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ცუდმა ამბავმა ცოტა ხნით გამოგვაფხიზლა.
The bad news sobered us for a while.
654102.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი უეცრად დასერიოზულდა.
He suddenly sobered.
654103.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჯარების იქ ყოფნამ არეულობაში მონაწილეებზე გამომაფხიზლებლად იმოქმედა.
The presence of the troops had a sobering effect on the troublemakers.
654104.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მისი სიტყვები ისეთივე გამომაფხიზლებელი იყო, როგორც ყინულივით ცივი შხაპი.
His words were as sobering as an ice-cold shower.
654105.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეს იყო გამომაფხიზლებელი აზრი.
This was a sobering thought.
654106.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ავტოავარიაში მოყოლა და ცოცხლად გადარჩენა ისეთი შემთხვევაა, რომელიც ბევრ რამეზე დაგაფიქრებს.
Surviving a car accident is a sobering experience.
654107.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
როდესაც გაიაზრებ, რომ ეს ახალი პრობლემა არაა, ყველაფერს უფრო რეალისტურად შეხედავ.
It is sobering to realize that this is not a new problem.
654108.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ის სადად იყო ჩაცმული.
She was soberly dressed.
654109.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩემმა ეგრეთ წოდებულმა მეგობარმა ფული მომპარა.
My so-called friend has stolen my money.
654110.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მათ ეგრეთ წოდებული "ექსპერტის" აზრი სჭირდებათ.
They want to know the opinion of a so-called "expert".
654111.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
რით დაეხმარა ეს ეგრეთ წოდებული გაუმჯობესებები ადგილობრივ მოსახლეობას?
How have these so-called improvements helped the local community?
654112.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჯანმრთელობას საფრთხეს უქმნის ეგრეთ წოდებული "ძროხის ცოფი".
The health threats are posed by so-called "mad cow disease".
654113.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იქ შეიკრიბნენ მხატვრები ეგრეთ წოდებული "ლონდონის სკოლიდან".
Artists from the so-called "School of London" gathered there.
654114.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი გულღია ბავშვია, რომელიც ნებისმიერ ადამიანს ელაპარაკება ხოლმე.
She's a sociable child who'll talk to anyone.
654115.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ამ საღამოს რაღაც ხალხთან ურთიერთობის ხასიათზე ვერ ვარ.
I'm not feeling very sociable this evening.
654116.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
გასულ შაბათ-კვირას უამრავ ხალხთან გვქონდა ურთიერთობა.
We had a very sociable weekend.
654117.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე გავიცანი სასიამოვნო, კეთილგანწყობილი წყვილი.
I met a pleasant, sociable couple.
654118.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩვენ მეგობრული საუბარი გვქონდა.
We had a sociable conversation.
654119.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩვენ ვმუშაობთ სოციალურ საკითხებზე.
We work on social issues.
654120.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
რომელ სოციალურ კლასს განეკუთვნება იგი?
Which social class does he belong to?
წინა შემდეგი