მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
654381.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას ჰგონია, რომ ფული ყველა პრობლემას გადაუწყვეტს.
He thinks money will solve all his problems.
654382.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეს არის ჩვენი დილემის გადაჭრის საუკეთესო გზა.
This is the best way of solving our dilemma.
654383.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მათ ამოხსნეს თავსატეხი.
They solved a puzzle.
654384.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
დეტექტივმა საქმე გახსნა.
The detective solved a case.
654385.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
შარშან მკვლელობათა 70%-ზე მეტი გაიხსნა.
More than 70% of murder cases were solved last year.
654386.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
პოლიციამ დანაშაულის გახსნა ჯერჯერობით ვერ შეძლო.
The police have not managed to solve the crime.
654387.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩვენ საიდუმლოს გავხსნით.
We will solve a mystery.
654388.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
კომპანია გადახდისუნარიანობას ინარჩუნებს.
The company stays solvent.
654389.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
კომპანია გადახდისუნარიანობას ინარჩუნებს.
The company remains solvent.
654390.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ტყვია მჟავა წყალში უფრო ადვილად იხსნება.
Lead is more solvent in acidic water.
654391.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ის რუხი და შავი ფერების მუქ ტონებში იყო გამოწყობილი.
She was dressed in sombre shades of grey and black.
654392.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას სადა შავი კოსტიუმი ეცვა.
He wore a sombre black suit.
654393.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
სასადილო ოთახი ბნელი და სოლიდური იყო.
The dining room was sombre and substantial.
654394.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას სევდიანი ხმა ჰქონდა.
She had a sombre voice.
654395.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას სევდიანი სახის გამომეტყველება ჰქონდა.
She had a sombre expression.
654396.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეს წელი სევდიან ნოტზე დამთავრდა.
The year ended on a sombre note.
654397.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე ისინი დამწუხრებულ ხასიათზე მყოფნი დავტოვე.
I left them in a sombre mood.
654398.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
დაკრძალვა სევდის მომგვრელი ცერემონია იყო.
The funeral was a sombre occasion.
654399.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ბოთლში ცოტაოდენი ღვინო კიდევ არის.
There's still some wine in the bottle.
654400.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
კიდევ გადაიღეთ ცოტაოდენი ბოსტნეული.
Have some more vegetables.