მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654541.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მირჩევნია ოდნავ მეტი ფული დავხარჯო, ვიდრე საკუთარი უსაფრთხოება საფრთხეში ჩავაგდო.
I'd sooner spend a bit more money than take chances with safety.
654542.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მირჩევნია მოვკვდე, ვიდრე შენ გამოგყვე ცოლად!
I'd sooner die than marry you!
654543.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე თუ მკითხავ, აჯობებს სანამ წასული ვიქნები, მანქანა არ ატარო.
I'd just as soon you didn't drive the car while I'm gone.
654544.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
"ხომ არ გინდა, სადმე სასადილოდ გავიდეთ?" – "მირჩევნია შინ დავრჩე, რაღაც თავს კარგად ვერა ვგრძნობ".
"Would you like to go out for dinner?" – "I'd just as soon stay in, I'm not feeling very well".
654545.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
საკვამურ მილში მეტისმეტად ბევრი ჭვარტლის დაგროვების დაშვება სახიფათო შეიძლება იყოს.
It can be dangerous to let too much soot accumulate inside a chimney.
654546.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მური გლობალური დათბობის ერთ-ერთი გამომწვევი მიზეზია.
Soot is one of the causes of global warming.
654547.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მან ბავშვი იმით დაამშვიდა, რომ ხელში აიყვანა და დაარწია.
She soothed the baby by rocking it in her arms.
654548.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ცოტაოდენმა კონიაკმა შეიძლება ნერვები დაუწყნაროს.
A shot of brandy might soothe his nerves.
654549.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მუსიკამ იგი ცოტა ხნით დააწყნარა.
The music soothed her for a while.
654550.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ამან ტკივილი უნდა დააცხროს.
This should soothe the pain.
654551.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
რაღაც აბები ვიყიდე მტკივანი ყელის დასაამებლად.
I bought some lozenges to soothe my sore throat.
654552.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
გაღიზიანებული ადგილის დასაამებლად ექიმმა რაღაც კანის მალამო მომცა.
The doctor gave me some skin cream to soothe the irritation.
654553.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
დაჭიმული, დაღლილი კუნთების დასაამებლად თბილი აბაზანა მიიღეთ.
Take a warm bath to soothe tense, tired muscles.
654554.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მასაჟს შეუძლია ტკივილები თანდათან დაგიცხროს.
Massage can gently soothe away your aches and pains.
654555.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
კრემს დამაამებელი ეფექტი აქვს.
The cream has a soothing effect.
654556.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე კანის დამაამებელ ლოსიონს ვიყენებ.
I use a soothing lotion.
654557.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
"სანერვიულო არაფერია", თქვა მან დამამშვიდებელი ტონით.
"There's no need to worry," he said soothingly.
654558.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
საჭირო არ არის ისეთი რამის დახვეწა, რაც მშვენიერია თავისი უბრალოების წყალობით.
There's no need to sophisticate something that is beautiful in its simplicity.
654559.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მარკი საზრიანი და დახვეწილი ახალგაზრდა კაცია.
Mark is a smart and sophisticated young man.
654560.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ის დახვეწილი, მახვილგონიერი ამერიკელია.
He is a sophisticated, witty American.
წინა შემდეგი