მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654621.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ოპერაციის შემდეგ მუცელი ჯერ კიდევ მტკივა.
My stomach is still sore after the operation.
654622.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მიღებული დაჟეჟილობების შედეგად იგი ძლიერ ტკივილსა და სისუსტეს გრძნობდა.
He was exceedingly sore and faint with the bruises he had received.
654623.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ხანგრძლივი მგზავრობისაგან მთელი სხეული სტკიოდა.
He was sore from the long ride.
654624.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
არც კი ვიცოდი, რომ ჩვენზე გაბრაზებული იყვნენ.
I didn't even know they were sore at us.
654625.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ახლა მას ძლიერ ესაჭიროებოდა ფული.
He was now in sore want of money.
654626.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩვენ იგი ძლიერ გვჭირდება.
We're in sore need of him.
654627.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ისინი ძლიერ შეშინებულნი იყვნენ.
They were sore afraid.
654628.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ძალიან დიდი ცდუნება გამიჩნდა დამეჩივლა, მაგრამ თავი შევიკავე.
Iwas sorely tempted to complain, but I didn't.
654629.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
როდესაც წახვალ, ძლიერ მოგვენატრები.
You'll be sorely missed when you leave.
654630.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე ტკივილის და შეშუპების დასაცხრობი მალამო მჭირდება.
I need an ointment to reduce soreness and swelling.
654631.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ყელის ტკივილი და ანთება ცხრება.
The soreness and inflammation of the throat subside.
654632.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ახლა დიდი მწუხარების ჟამი დგას.
Now is the time of great sorrow.
654633.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მან მწუხარება გამოთქვა მამაჩემის გარდაცვალების გამო.
He expressed his sorrow at my father's death.
654634.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მწუხარება, რომელსაც ქალი ქმრის გარდაცვალების გამო განიცდიდა, თითქმის გაუსაძლისი იყო.
The sorrow she felt over the death of her husband was almost too much to bear.
654635.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე მახსოვს ბავშვობის სიამენი და უსიამოვნებანი.
I remember the joys and sorrows of childhood.
654636.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
როდესაც ისინი ერთმანეთს დასცილდნენ, ქალისთვის ეს ძალზე სამწუხარო მოვლენა იყო.
It was a great sorrow to her when they separated.
654637.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
როდესაც ისინი ერთმანეთს დასცილდნენ, ქალისთვის ეს დიდი მწუხარების წყარო იყო.
It was a great sorrow to her when they separated.
654638.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
უსიამოვნებანი, რომლებიც მისი ცხოვრების ადრეულ წლებს ახლდა თან, მოგვიანებით სიხარულმა შეცვალა.
The sorrows of her earlier years gave way to joy in later life.
654639.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
დამწუხრებული ნათესავები ჩამოვიდნენ.
The sorrowing relatives arrived.
654640.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მისი მეგობარი შვილის დაღუპვის გამო გლოვობდა იყო.
Her friend was sorrowing over the loss of a child.
წინა შემდეგი