მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654621.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მან მამამისის გარდაცვალების სამწუხარო ამბავი გაიგო.
He received the sorrowful news of his father's death.
654622.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
"უკვე ძალზე დიდი ზარალია მიყენებული", თქვა მან დამწუხრებულად.
"A lot of damage has already been done," he said sorrowfully.
654623.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ვწუხვარ, შენმა ქმარმა სამუშაო რომ დაკარგა.
I'm sorry that your husband lost his job.
654624.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ვწუხვარ, ასე მალე რომ გვიხდება აქედან წასვლა.
I am sorry that we have to leave so soon.
654625.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
შევწუხდი, როდესაც გავიგე, რომ ავად ყოფილხართ.
I was sorry to hear that you've been ill.
654626.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
"პარასკევს სადილად ხომ არ გვეწვეოდით?" – "ვწუხვარ, მაგრამ მაგ საღამოს არა მცალია".
"Would you like to come to dinner on Friday?" – "I'm sorry, I'm busy that evening".
654627.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ვწუხვარ, მაგრამ ვერ დაგეთანხმებით.
I'm sorry, I don't agree with you.
654628.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ვფიქრობ, შემოთავაზებული წინადადება უნდა მივიღოთ.
I think we should accept the offer.
654629.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
გულისტკივილით უნდა გითხრათ, რომ ის გარდაიცვალა.
I'm sorry to tell you that he passed away.
654630.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ვწუხვარ, მაგრამ ათენის მიმართულებით მიმავალ ყველა ავიარეისზე ბილეთები გაყიდულია.
I'm sorry, but all the flights to Athens are fully booked.
654631.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ძალიან ვწუხვარ, ყავა რომ დამეღვარა.
I'm awfully sorry for spilling that coffee.
654632.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ვწუხვარ, ყველანი რომ გალოდინეთ.
I'm sorry I've kept you all waiting.
654633.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
დიდი ბოდიში, თქვენი წყენინება არ მინდოდა.
I'm really sorry. I didn't mean to hurt your feelings.
654634.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
უკაცრავად, თქვენი წყენინება არ მინდოდა.
I'm really sorry. I didn't mean to hurt your feelings.
654635.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
გაპატიებთ, თუ ბოდიშს მოიხდი.
If you say you're sorry we'll forgive you.
654636.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
იგი ამბობს, ძალიან მრცხვენია, მანქანა უნებართვოდ რომ წავიყვანეო.
He says he's really sorry for taking the car without asking.
654637.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ვწუხვარ, ასე გვიან რომ გაწუხებთ, მაგრამ მინდა გკითხოთ, ხომ ვერ დამეხმარებით.
I'm sorry to disturb you so late in the evening, but I wonder if you can help me.
654638.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
უკაცრავად, რა თქვით?
I'm sorry – you were saying?
654639.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე შენ მებრალები.
I feel sorry for you.
654640.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მეცოდებოდნენ მასთან მომუშავე საბრალო ბიჭები.
I felt sorry for the poor boys working for him.
წინა შემდეგი