მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654681.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
შენ მანქანაში ბარგი ჩააწყვე, მე კი ბავშვებს მივხედავ.
You load up the car and I'll sort the kids out.
654682.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩემი პრობლემების მოსაგვარებლად დრო მესაჭიროება.
I need time to sort myself out.
654683.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ბოლოს და ბოლოს ყველაფერი მოგვარდება.
It will all sort itself out in the end.
654684.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
კარადები დასალაგებელია.
The cupboards need sorting out.
654685.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
სანამ წავიდოდეთ, ჩვენი ტურისტული აღჭურვილობა უნდა მოვაწესრიგოთ.
We need to sort out our camping gear before we go away.
654686.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
თუ ავტოსადგურზე მიდიხარ, იქნებ ხვალისთვის ბილეთები გაგვიხერხო?
If you're going to the bus station, can you sort out the tickets for tomorrow?
654687.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჯერ ხომ არ გაგირკვევია, სად უნდა იცხოვროთ?
Have you sorted out where you're going to live yet?
654688.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ცდილობს, ბავშვს მომვლელი უშოვოს.
She is trying to sort out childcare.
654689.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ისევ ხომ არ გაწუხებს? ხომ არ გინდა, ჭკუა ვასწავლო?
Has he been bothering you again, do you want me to sort him out?
654690.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ბეჭედი ტანსაცმლის გადარჩევის დროს იპოვა.
She found the ring while sorting through some clothes.
654691.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩემი საბუთები გადავარჩიე.
I sorted through my paperwork.
654692.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მან თავისი ჩემოდნის შიგთავსი გადაათვალიერა, რათა ჩასაცმელად რაიმე ეპოვა.
She sorted through her suitcase for something to wear.
654693.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მან ვერ შეძლო თავის მოთოკვა.
He could not get himself sorted.
654694.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
სანამ მოწინააღმდეგე რეორგანიზაციას ახდენდა, ჩვენ მოულოდნელი შეტევა განვახორციელეთ.
We made a sortie while the enemy were reorganizing.
654695.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩვენი სასტუმროდან ხანმოკლე ლაშქრობა მოვაწყვეთ ღია ცის ქვეშ განლაგებულ ბაზარში.
We made a sortie from our hotel to the open-air market.
654696.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ბოლო საბრძოლო გაფრენის დროს ორი თვითმფრინავი დავკარგეთ.
We lost two aircraft in the last sortie.
654697.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
დროის ამ მონაკვეთში აშშ-მ და მისმა მოკავშირეებმა 44000 საბრძოლო გაფრენა განახორციელეს.
The US and its allies carried out 44000 sorties during this period.
654698.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ეს იყო ავსტრალიის პირველი მცდელობა, ფეხი მოეკიდებინა ღვინით ვაჭრობაში.
This was Australia's first sortie into the wine trade.
654699.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ხუთი თვე იყო გასული მას შემდეგ, რაც ამ სახაზო გემმა უკანასკნელად დატოვა მშობლიური წყლები საბრძოლო რეიდის განსახორციელებლად.
It was five months since the battleship had last sortied from home waters.
654700.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩემი საძინებელი ოთახი მივალაგე, ახლა ბევრად უფრო უკეთესად გამოიყურება.
I've had a sort-out in the bedroom, it's looking rather better.
წინა შემდეგი