მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
654881.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩვენ გავიცანით სამხრეთული აქცენტის მქონე კაცი.
We met a man with a southern accent.
654882.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
სამხრეთული კერძები გემრიელია.
Southern dishes are delicious.
654883.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მისი აქცენტით მივხვდი, რომ სამხრეთელი იყო.
I could tell from his accent that he was a southerner.
654884.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ველოსიპედებით სამხრეთისკენ, ზღვის მიმართულებით წავიდნენ.
They cycled southwards towards the sea.
654885.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
სამხრეთ-დასავლეთში იწვიმებს.
There will be rain in the south-west.
654886.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
წარმოშობით კუნძულის სამხრეთ-დასავლეთი ნაწილიდან ვარ.
I come from the south-west part of the island.
654887.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ის სამხრეთ-დასავლეთ საფრანგეთში ცხოვრობს.
He lives in South-West France.
654888.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
თვითმფრინავი სამხრეთ-აღმოსავლეთისკენ, ეგვიპტის მიმართულებით გაფრინდა.
The plane flew south-west toward Egypt.
654889.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
უკეთესი მიწის პოვნის იმედით სამხრეთ-დასავლეთში გადასახლდნენ.
They moved south-west in an attempt to find better land.
654890.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
თვითმფრინავი სამხრეთ-დასავლეთის მიმართულებით მიფრინავდა.
The plane was flying in a south-westerly direction.
654891.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ბრიტანეთის სამხრეთ-დასავლეთი რაიონი ყველაზე უფრო თბილი ჰავით გამოირჩევა.
The south-western corner of Britain is the warmest.
654892.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
სამხრეთ-დასავლეთის მიმართულებით გავცურეთ.
We sailed in a south-westward direction.
654893.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
სამხრეთ-დასავლეთისკენ მიცურავდნენ, სანამ ხმელეთს არ მიაღწიეს.
They sailed south-westwards until they reached land.
654894.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ეს ბეჭედი საბერძნეთის მოსაგონარ სუვენირად ვიყიდე.
I bought the ring as a souvenir of Greece.
654895.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ის უზენაესი მმართველია.
He is a sovereign ruler.
654896.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მათ უზენაესი ძალაუფლება აქვთ.
They have sovereign power.
654897.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
დეკლარაციამ რესპუბლიკის სრული სუვერენიტეტი გამოაცხადა.
The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.
654898.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩვენი ეროვნული სუვერენიტეტის დაცვა ჩვენი მოვალეობაა.
The defence of our national sovereignty is our duty.
654899.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
თესლი მწკრივებად დათესეთ.
Sow the seeds in rows.
654900.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ის თესლს ქოთნებში ჩატესავს.
She will sow seeds in pots.