მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654981.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ზედმეტი ბილეთები ხომ არავის აქვს?
Are there any tickets going spare?
654982.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ცოტაოდენ ხურდას ვერ მიწილადებთ?
Can you spare me some change?
654983.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
უკაცრავად, თავისუფალი დრო არ მაქვს.
Sorry, I can't spare the time.
654984.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მხოლოდ ერთი ოთახი შეგვიძლია დაგითმოთ.
We can only spare one room for you.
654985.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
დარწმუნებული ვარ, შეგიძლიათ ერთი წუთი დამითმოთ.
I'm sure you can spare me a moment.
654986.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ამ საქმისთვის ეგ ხალხი აუცილებლად გვჭირდება.
We can't spare the men for this task.
654987.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
უნდა იფიქრო იმ ადამიანზე, ვინც შენ მიერ დაყრილ ნაგავს ალაგებს.
You should spare a thought for the person who cleans up after you.
654988.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ადგილს თუ წინასწარ შეუკვეთ, ლოდინი აღარ მოგიწევს.
You could spare yourself waiting if you book in advance.
654989.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მას სურდა, დედამისისთვის ყოველგვარი მღელვარება თავიდან აეცილებინა.
He wanted to spare his mother any anxiety.
654990.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
თუ შეიძლება, შემზარავი დეტალებისგან დამიხსენი.
Please spare me the gruesome details.
654991.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
სასამართლოს წინაშე წარდგომასთან დაკავშირებულ უსიამოვნებას გადაურჩა.
She was spared from the ordeal of appearing in court.
654992.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ის ძალ-ღონეს არ იშურებს.
He spares no effort.
654993.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
საჭირო ტექნოლოგიის შესამუშავებლად ხარჯები არ დაუშურებიათ.
No expense was spared in developing the necessary technology.
654994.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ის თავს არ იზოგავს.
He does not spare himself.
654995.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მათ მამაკაცები დახოცეს, მაგრამ ბავშვები დაინდვეს.
They killed the men but spared the children.
654996.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ვერ გამეგო, მე რატომ შემიბრალეს, ისინი კი არა.
I could not understand why I had been spared and they had not.
654997.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
დაბომბვას მხოლოდ ერთი სახლი გადაურჩა.
During the bombing only one house was spared.
654998.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
კარაქი მომჭირნედ ხარჯე, ვინაიდან ცოტაღა გვაქვს დარჩენილი.
Be sparing with the butter as we don't have much left.
654999.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ამჟამად ექიმები გვირჩევენ, ამგვარი კრემები მხოლოდ ზომიერად ვიხმაროთ.
Doctors now advise only sparing use of such creams.
655000.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩვენი რესურსები მომჭირნედ უნდა ვხარჯოთ.
We must be sparing with our resources.
წინა შემდეგი