მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
654961.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ბავშვებმა თავიანთი ვედროები და ნიჩბები პლაჟზე წაიღეს.
The kids took their buckets and spades to the beach.
654962.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ყვავის კარტი გაქვს?
Have you got a spade?
654963.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ათი წლის განმავლობაში ამ კომპანიამ დიდ პროგრესს მიაღწია.
Over a span of ten years, the company has made great progress.
654964.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
პროექტი კონკრეტული ვადის ფარგლებში უნდა დასრულდეს.
The project must be completed within a specific time span.
654965.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ასეთ მოკლე ვადაში ამდენი ახალი თანამშრომლის დაქირავება ძნელი იქნება.
It'll be difficult to hire that many new staff in such a short time span.
654966.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
პატარა ბავშვებს ყურადღების დიდხანს ერთ რამეზე კონცენტრირება არ შეუძლიათ.
Small children have a short attention span.
654967.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
სამოცდაათი-ოთხმოცი წელი ადამიანის სიცოცხლის ჩვეულებრივი ხანგრძლივობაა.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
654968.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ფრანის სიგანე 1,5 მეტრია.
The kite has a span of 1.5 metres.
654969.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩიტს აქვს უზარმაზარი ფრთები, რომელთა შლილიც ერთ მეტრს აღემატება.
The bird has huge wings with a span of over a metre.
654970.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ხიდის ერთადერთი მალი მდინარის ნაპირებს ერთმანეთთან აერთებს.
The bridge crosses the river in a single span.
654971.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ხიდის პირველი მალი ასი მეტრის სიგრძისაა.
The first span of the bridge is one hundred metres long.
654972.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მისი კარიერა თითქმის 60 წელს მოიცავდა.
His career spanned nearly 60 years.
654973.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მოიპარეს ოჯახური ფოტოგრაფიები, რომელიც ხუთ თაობას მოიცავდა.
Family photos spanning five generations were stolen.
654974.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
შედეგად ოპერაციისა, რომელიც ცხრა ქვეყანას მოიცავდა, 200 ეჭვმიტანილი დააკავეს.
The operation, which spanned nine countries, resulted in 200 arrests.
654975.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მონღოლთა იმპერია ცენტრალური აზიის დიდ ნაწილს მოიცავდა.
The Mongol Empire spanned much of Central Asia.
654976.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ხიდი ხევზეა გადებული.
The bridge spans the gorge.
654977.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
რამდენიმე ხიდი მდინარეს კვეთს.
A series of bridges are spanning the river.
654978.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩვენ მდინარეზე ხიდს გავდებთ.
We will span a river with a bridge.
654979.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მას აცვია ვერცხლის კილიტით გაწყობილი კაბა.
She is wearing a dress covered with silver spangles.
654980.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩემი კაბა ფერადი ლაქებით არის დაფარული.
My dress is spotted with spangles of colour.