მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
655061.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ბომბის აფეთქება ბოლო იყო მრავალრიცხოვანი ტერორისტული თავდასხმების სერიიდან.
The bombing was the latest in a spate of terrorist attacks.
655062.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ბოლო დროს ამ რაიონში ბინების გატეხის მრავალი შემთხვევა აღინიშნა.
There has been a spate of burglaries in the area recently.
655063.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეს დავალება ბავშვის სივრცითი უნარის შესამოწმებლად არის განკუთვნილი.
This task is designed to test the child's spatial awareness.
655064.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
გოგონას ცხვირი ჭორფლით ჰქონდა დაწინწკლული.
There was a spatter of freckles over her nose.
655065.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ცვლილებები მოსახლეობის სივრცობრივ განაწილებაში ხდება.
Changes are taking place in the spatial distribution of the population.
655066.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ცვლილებები მოსახლეობის სივრცეში განაწილებაში ხდება.
Changes are taking place in the spatial distribution of the population.
655067.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მე გავიგონე ფანჯრის მინაზე წვიმის შხაპუნი.
I heard a spatter of rain against the window.
655068.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
გაისმა კანტიკუნტი ტაში.
There was a spatter of applause.
655069.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ზეთი იატაკზე იყო დაშხეფებული.
Oil was spattered on the floor.
655070.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ორმა მოტოციკლმა ჩაგვიქროლა და ტანსაცმელზე ტალახი შემოგვაშხეფა.
Two bikes raced by and spattered mud over our clothes.
655071.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მისი პალტო ტალახის შხეფებით იყო დასვრილი.
His coat was spattered with mud.
655072.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კედლები სისხლის შხეფებით იყო დაფარული.
The walls were spattered with blood.
655073.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
როდესაც ბეკონს წვავ, ცხიმი აქეთ-იქით ყველაფერს ეშხეფება ხოლმე.
When you cook bacon, the grease spatters everywhere.
655074.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ქალს სახეში ტალახი მიეშხეფა.
Mud spattered in her face.
655075.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
სახურავზე წვიმის შხაპუნის ხმა გავიგონეთ.
We heard the rain spattering on the roof.
655076.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მათ გარშემო ტყვიების წვიმა ცვიოდა.
Bullets spattered around them.
655077.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჰაერი სუფთა იყო, ცა კი ვარსკვლავებით იყო მოფენილი.
The air was clear, the sky was spattered with stars.
655078.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კედლები პლაკატებით იყო აჭრელებული.
The walls were spattered with placards.
655079.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მან ჩემს რეპუტაციას ჩირქი მოსცხო.
She spattered my reputation.
655080.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეკონომიკური საქმიანობის ახალმოპოვებულმა თავისუფლებამ ასობით ახალი მცირე საწარმოს გახსნა გამოიწვია.
The new economic freedom has spawned hundreds of new small businesses.
წინა შემდეგი