მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
655661.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი ტელევიზორის წინ სავარძელში გაშხლართულიყო.
He was sprawling in an armchair in front of the TV.
655662.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი დივანზე გაიშხლართა.
He sprawled out on the sofa.
655663.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ქვას ფეხი წამოვკარი და ტროტუარზე გავიშხლართე.
I tripped on a stone and went sprawling on the pavement.
655664.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ქალაქი ულაზათოდ გაჭიმულიყო ტბის გასწვრივ.
The town sprawled along the side of the lake.
655665.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ლანდშაფტი ლტოლვილთა ბანაკებით არის დაფარული.
The refugee camps sprawl across the landscape.
655666.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის უზარმაზარ, უწესრიგოდ განაშენიანებულ ქალაქში ცხოვრობდა.
She lived in a vast, sprawling city.
655667.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ამ ქალაქს დიდ ფართობზე ულაზათოდ გადაჭიმული გარეუბნები აქვს.
This city has sprawling suburbs.
655668.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩანჩქერიდან წყლის წვრილი მტვრის ღრუბელი ამოდიოდა.
A cloud of fine spray came up from the waterfall.
655669.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
სად არის ინსექტიციდური აეროზოლის კონტეინერი?
Where is a can of insect spray?
655670.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ნათესებს რეგულარულად ასხურებენ პესტიციდს.
The crops are regularly sprayed with pesticide.
655671.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ქალმა სუნამო მოისხურა.
She sprayed herself with perfume.
655672.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ვიღაცას მისი მანქანისთვის ლურჯი საღებავი შეეშხეფებინა.
Someone had sprayed blue paint over his car.
655673.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მილი გასკდა და წყალი აქეთ-იქით იშხეფებოდა.
The pipe burst and water was spraying everywhere.
655674.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მე წითელი ვარდების ლამაზი თაიგული დავინახე.
I saw a spray of red roses.
655675.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ისინი ცდილობდნენ დაავადების გავრცელებისთვის ხელის შეშლას.
They tried to prevent the spread of disease.
655676.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ქრისტიანული რელიგიის გავრცელება მის სახელთან არის დაკავშირებული.
The spread of the Christian religion is associated with her name.
655677.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მან ნადნობი ყველი შეჭამა.
She ate cheese spread.
655678.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კარაქის ნაცვლად დაბალცხიმიანი სპრედი გამოიყენეთ.
Use a low-fat spread instead of butter.
655679.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ძლიერი ქარის გამო ცეცხლი სწრაფად გავრცელდა.
The fire spread rapidly because of the strong wind.
655680.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ვირთაგვები და რწყილები დაავადებას ავრცელებენ.
Rats and flies spread disease.