მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
655701.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კატა მიწას გაეკრა და გადასახტომად მოემზადა.
The cat crouched ready to spring.
655702.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ბიჭი ლოგინიდან წამოვარდა და ქვედა სართულზე ჩაირბინა.
The boy sprung out of bed and ran downstairs.
655703.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
როდესაც სკოლის დირექტორი შემოვიდა, ყველანი ფეხზე წამოხტნენ.
Everyone sprang to their feet when the principal walked in.
655704.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ერთ-ერთი ახალგაზრდა პოლიციელი მის დასახმარებლად გაექანა.
One of the young policemen sprang to her assistance.
655705.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მოხრილი ტოტი უეცრად გასწორდა და მას სახეში მოხვდა.
The branch sprang back and hit him in the face.
655706.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ქალმა გასაღები მოატრიალა და თავსახური უეცრად გაიხსნა.
She turned the key and the lid sprang open.
655707.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მათ ზურგს უკან ჭიშკარი ჯახუნით დაიხურა.
The gate sprang shut behind them.
655708.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ქალს თვალზე ცრემლები მოადგა.
Tears sprang to her eyes.
655709.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
აქ საიდან გაჩნდი? – ვერ დაგინახე, როგორ შემოხვედი!
Where did you spring from? – I didn't see you come in!
655710.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
რომანის იდეა ინდოეთში მოგზაურობის შედეგად წარმოიქმნა.
The idea for the novel sprang from a trip to India.
655711.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მისი სურვილი, ყველას თავი მოაწონოს, როგორც ჩანს, მასში ღრმად ფესვგადგმული დაუცველობის შეგრძნებისგან წარმოდგება.
His need to be liked obviously springs from a deep-rooted insecurity.
655712.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ბოლო რამდენიმე წელიწადში ათასობით ახალი საწარმო წარმოიქმნა.
Thousands of new businesses have sprung up in the past couple of years.
655713.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ყველგან ჩნდება ბავშვების სათამაშო მოედნები.
Play areas for children are springing up everywhere.
655714.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ფირმის დირექტორი დარწმუნებულია, რომ ახალი პროექტი ხელს შეუწყობს შემდგომი ხელშეკრულებების გაფორმებას.
The firm's director is confident that the new project will act as a springboard for further contracts.
655715.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
გადაწყვიტა ბინა საგულდაგულოდ დაელაგებინა.
She decided to spring-clean the apartment.
655716.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კვირის ბოლოს სამზარეულო საგულდაგულოდ დავალაგე.
I gave the kitchen a spring-clean at the weekend.
655717.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
სიარულისას იგრძნობა, რომ კორდი ძალიან დრეკადია.
The turf feels very springy underfoot.
655718.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
შენ დრეკადი ძირის მქონე სპორტული ფეხსაცმელი გჭირდება.
You need a running shoe with a springy sole.
655719.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი 73 წლისაა, მაგრამ ჯერაც ახალგაზრდული ნაბიჯით დადის.
She's 73, but hasn't lost that youthful, springy step.
655720.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იატაკს წყალი მოვასხურე.
I sprinkled the floor with water.
წინა შემდეგი