მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
655761.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ბეკონი ღუმელში იყო შესაწვავად შედგმული და ცხიმის შხეფებს ყრიდა.
The bacon was in the oven, sputtering fat.
655762.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ცეცხლმა დაიშიშინა და ჩაქრა.
The fire sputtered and died.
655763.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მანქანის ძრავამ ჭახანი გაადინა და გაჩერდა.
The engine sputtered and stopped.
655764.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ინფორმაცია ჯარების გადაადგილების შესახებ დედაქალაქში მომუშავე ჩვენი ჯაშუშებისგან მივიღეთ.
Information about the troop movements came from our spies in the capital.
655765.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მან ჩრდილოეთ კორეის სასარგებლოდ ჯაშუშობა აღიარა.
He confessed to spying for North Korea.
655766.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მას ბრიტანული სამხედრო ბაზების შესახებ სადაზვერვო ინფორმაციის შეგროვებაში დასდეს ბრალი.
He was charged with spying on British military bases.
655767.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მან ჩემთვის თვალის სადევნებლად გამოგგზავნა, ასე არ არის?
She sent you to spy on me, didn't she?
655768.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
უეცრად ქალმა ხალხში თავისი მეგობარი შენიშნა.
She suddenly spied her friend in the crowd.
655769.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
სულ დაუსრულებელი კამათი იყო იმის შესახებ, თუ ვინ სად უნდა დამჯდარიყო.
There were endless squabbles over who should sit where.
655770.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩემი დები იმაზე კინკლაობდნენ, ტელევიზორით რისთვის უნდა ეყურებინათ.
My sisters were squabbling over what to watch on TV.
655771.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი მსაჯს ეკამათება.
He's squabbling with the referee.
655772.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი პოლიციელად მუშაობს ნარკოტიკებთან მებრძოლ რაზმში.
He's a policeman with the drugs squad.
655773.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მათ ჯერ არ დაუსახელებიათ იმ მოთამაშეთა სია, რომლებიც მსოფლიო თასის შესარჩევ მატჩში მიიღებენ მონაწილეობას.
They still have not named their squad for the World Cup qualifier.
655774.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
გამანადგურებლების ორი ესკადრილია გაიგზავნა ბომბდამშენებისთვის გზის გადასაჭრელად.
Two squadrons of fighters were sent to intercept the bombers.
655775.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის პატარა, ბინძურ ბინაში ცხოვრობს.
She lives in a tiny squalid apartment.
655776.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
როგორ შეიძლება, ვინმე ასეთ გულის ამრევ ცხოვრობდეს?
How can anyone live in such squalid conditions?
655777.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეს ბინძური საქმე იყო, რომელშიც მეძავები და ნარკოტიკები ფიგურირებდნენ.
It was a squalid affair involving prostitutes and drugs.
655778.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეს არის ამორალური ქცევა.
This is a squalid behaviour.
655779.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მათ ნახეს ღარიბული უბნების სიღარიბე და სიბინძურე.
They saw the poverty and squalor of the slums.
655780.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
სამსახური დაკარგა და გაჭირვებაში ცხოვრობდა.
He had lost his job and was living in squalor.
წინა შემდეგი