მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
656301.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
იგი ისეთი ადამიანის პოზიციიდან წერს, ვინც იცის, თუ როგორია ცხოვრება ციხეში.
He is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison.
656302.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მანქანა გაჩერდა.
The car came to a standstill.
656303.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
უსაფრთხოებასთან დაკავშირებით ატეხილმა განგაშმა აეროპორტის პარალიზება გამოიწვია.
The security alert brought the airport to a standstill.
656304.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ტრანსპორტის მოძრაობა გაჩერებული იყო.
Traffic was at a standstill.
656305.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
საბრძოლო მზადყოფნაში 05 საათსა და 45 წუთზე უნდა ვიყოთ.
Stand-to is at 05:45hrs.
656306.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მის პერანგს მაღალი საყელო აქვს.
Her t-shirt has a stand-up collar.
656307.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ანგარიშ-ფაქტურა და მიღების ქვითარი ერთმანეთს სტეპლით მიამაგრე.
Staple the invoice and the receipt together.
656308.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
კაუჩუკი მალაიზიის ეკონომიკის ძირითად პროდუქტად იქცა.
Rubber became the staple of the Malayan economy.
656309.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ბანანი და შაქარი იამაიკაში წარმოებული ძირითადი პროდუქტებია.
Bananas and sugar are the staples of Jamaica.
656310.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ჰუმანიტარული დახმარების მუშაკები მარცვლეულის, რძისა და კვების სხვა ძირითადი პროდუქტების განაწილებაში ეხმარებოდნენ.
Aid workers helped distribute corn, milk and other staples.
656311.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
სამეფო ოჯახის შესახებ ჭორები ყვითელი პრესის თემატიკის ძირითად ნაწილს შეადგენს.
Royal gossip is a staple of the tabloid press.
656312.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
რომანტიკულ-სენტიმენტალური ნაწარმოებები და საცნობარო ლიტერატურა მრავალი საჯარო ბიბლიოთეკის ფონდის ძირითად ნაწილს შეადგენს.
Romantic fiction and reference books are a staple of many public libraries.
656313.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ძირითადი მარცვლეული კულტურა ბრინჯია.
The staple crop is rice.
656314.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ნავთობი ნიგერიის ექსპორტის ძირითად საგანს შეადგენს.
Oil is Nigeria's staple export.
656315.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მათი კვების ძირითად რაციონს ბრინჯი და ბოსტნეული შეადგენს.
They live on a staple diet of rice and vegetables.
656316.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
კვების ძირითად რაციონში აქ ცხვრის ხორცი, თევზი და მოხარშული კარტოფილი შედის.
The staple diet here is mutton, fish and boiled potatoes.
656317.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ბამბუკი პანდას ძირითად საკვებს წარმოადგენს.
Bamboo is the panda's staple diet.
656318.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
როგორც ეტყობა, სატელევიზიო სპექტაკლების ძირითად თემას სექსი და ძალადობა წარმოადგენს.
Sex and violence seem to be the staple diet of television drama.
656319.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ჩვენ პოლარული ვარსკვლავი დავინახეთ.
We saw the North Star.
656320.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ჩვენ მეტეორი დავინახეთ.
We saw a falling star.