მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
656561.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ჯარიმები კანონშია მოყვანილი.
Penalties are laid down in the statute.
656562.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ფიზიკური დასჯა კანონით აიკრძალა 1987 წელს.
Corporal punishment was banned by statute in 1987.
656563.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
უნივერსიტეტის წესდების მიხედვით, მისი დათხოვნის უფლებამოსილება არა ჰქონდათ.
Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.
656564.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
კოლეჯის წესდება კოლეჯის ტერიტორიის ფარგლებში ალკოჰოლიანი სასმელების სმას კრძალავს.
College statutes forbid drinking on campus.
656565.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ეს წესი ჯერ კანონთა კრებულში არ არის შესული.
It's not yet on the statute book.
656566.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ეს მისი კანონით დადგენილი უფლებაა.
It is his a statutory right.
656567.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
სახელისუფლო ორგანომ თავისი კანონით დადგენილი მოვალეობანი არ შეასრულა.
The authority failed to carry out its statutory duties.
656568.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ის მონარქიის მტკიცე მხარდამჭერია.
He is a staunch supporter of the monarchy.
656569.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ის პრეზიდენტის ერთ-ერთი ყველაზე უფრო მტკიცე მოკავშირეა.
He is one of the president's staunchest allies.
656570.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ის მტკიცე კათოლიკეა.
He is a staunch Catholic.
656571.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
სუვერენისადმი მათი ერთგულება მტკიცეა.
Their devotion to their sovereign is staunch.
656572.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მთავრობამ ინფლაცია დროებით შეაჩერა.
The government staved off inflation.
656573.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
კომპანიამ გაკოტრება დროებით თავიდან აიცილა.
The company staved off bankruptcy.
656574.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მათ გარეშე ჩარევის ნებისმიერი მცდელობის თავიდან აცილება სურთ.
They want to stave off any attempt to intervene.
656575.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ვიმედოვნებდით, რომ ამ ძნელ გადაწყვეტილებათა მიღების სექტემბრამდე გადადებას შევძლებდით.
We were hoping to stave off these difficult decisions until September.
656576.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
საგზლად ცოტაოდენი ხილი წამოიღო შიმშილის მოსაკლავად.
She brought some fruit on the journey to stave off hunger.
656577.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მან კრედიტორები მოიგერია.
He staved off creditors.
656578.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მათ დამპყრობლების მოგერიება შეძლეს.
They managed to stave off the invaders.
656579.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ჩვენ სასტუმროში ერთი ღამით დარჩენა გადავწყვიტეთ.
We decided upon an overnight stay at the hotel.
656580.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ის მოკლე ხნით საავადმყოფოში იმყოფებოდა.
He had a short stay in the hospital.
წინა შემდეგი