მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
656961.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
აშშ-ში თამბაქოს მოწევა სამარცხვინოდ ითვლება.
In the US, smoking carries a stigma.
656962.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
გაუთხოვარი ქალისთვის შვილის ყოლა საზოგადოების მიერ სამარცხვინოდაა მიჩნეული.
Unmarried mothers are stigmatized by society.
656963.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვენ ადამიანთა სტიგმატიზებულ და შევიწროებულ ჯგუფებებს ვიცავდით.
We protected stigmatized and oppressed groups of people.
656964.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვენ ვნახეთ სარეკლამო ფოტოსურათი მისი ახალი ფილმიდან.
We saw his publicity still from his new movie.
656965.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ღამის სიჩუმეში არაფერი არ იძვროდა.
In the still of the night, nothing moved.
656966.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მისი ყური ველების სიჩუმეს ჯერ ვერ შესჩვეოდა.
His ear had not grown accustomed to the still of the valleys.
656967.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ბავშვებს დიდხანს უმოძრაოდ გაჩერება უჭირთ.
Children find it hard to keep still for long periods.
656968.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
კატა ოდნავ შეტოკდა, შემდეგ კი აღარ განძრეულა.
The cat twitched slightly, and then was still.
656969.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჰაერი იმდენად წყნარი იყო, რომ ხეებზე ფოთლებიც კი არ ირხეოდა.
The air was so still that not even the leaves on the trees were moving.
656970.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ზაფხულის წყნარი დღე იყო.
It was a still summer's day.
656971.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ქალმა ტბის წყნარ წყალში ჩაყვინთა.
The woman dived into the still water of the lake.
656972.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მან უგაზო მინერალური წყალი დალია.
He had still mineral water.
656973.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მან არაშუშხუნა მინერალური წყალი დალია.
He had still mineral water.
656974.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
უგაზო წყალი გინდათ თუ გაზიანი?
Would you like still or sparkling water?
656975.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მას ჩუმი ხმა აქვს.
She has a still voice.
656976.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ის უმოძრაოდ იდგა.
She stood still.
656977.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
არ გაინძრე, სურათი მინდა გადაგიღო!
Stand still, I want to take a photograph!
656978.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
წყნარად ვერ იჯდები?
Can't you sit still?
656979.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ქარი ჩაწყნარდა.
The wind stilled.
656980.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
იგი ჩუმად ლაპარაკობდა, რათა შეშინებული ბავშვი დაემშვიდებინა.
She spoke quietly to still the frightened child.
წინა შემდეგი