მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
656961.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მან ტროპიკების სულის შემხუთველ სიცხეს ვერ გაუძლო.
She couldn't stand the stifling heat of the tropics.
656962.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვენ დახუთულ ოთახში ვიცდიდით.
We were waiting in a stifling room.
656963.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
აქ საშინელი დახუთულობაა, ფანჯარა ხომ არ გაგვეღო?
It's stifling in here, can we open a window?
656964.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
25 წლის ასაკში მან იგრძნო, რომ ოჯახში ცხოვრება მისთვის აუტანელი იყო.
At 25, she found family life stifling 25.
656965.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ოთახში სულის შემხუთველად ცხელოდა.
The room was stiflingly hot.
656966.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
სამწუხაროდ, შიდსი ჯერ კიდევ სამარცხვინო დაავადებად ითვლება.
Unfortunately, there is still a stigma attached to having AIDS.
656967.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ალკოჰოლიზმის სტიგმა მის მკურნალობას ართულებს.
The stigma of alcoholism makes it difficult to treat.
656968.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
აშშ-ში თამბაქოს მოწევა სამარცხვინოდ ითვლება.
In the US, smoking carries a stigma.
656969.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
გაუთხოვარი ქალისთვის შვილის ყოლა საზოგადოების მიერ სამარცხვინოდაა მიჩნეული.
Unmarried mothers are stigmatized by society.
656970.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვენ ადამიანთა სტიგმატიზებულ და შევიწროებულ ჯგუფებებს ვიცავდით.
We protected stigmatized and oppressed groups of people.
656971.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვენ ვნახეთ სარეკლამო ფოტოსურათი მისი ახალი ფილმიდან.
We saw his publicity still from his new movie.
656972.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ღამის სიჩუმეში არაფერი არ იძვროდა.
In the still of the night, nothing moved.
656973.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მისი ყური ველების სიჩუმეს ჯერ ვერ შესჩვეოდა.
His ear had not grown accustomed to the still of the valleys.
656974.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ბავშვებს დიდხანს უმოძრაოდ გაჩერება უჭირთ.
Children find it hard to keep still for long periods.
656975.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
კატა ოდნავ შეტოკდა, შემდეგ კი აღარ განძრეულა.
The cat twitched slightly, and then was still.
656976.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჰაერი იმდენად წყნარი იყო, რომ ხეებზე ფოთლებიც კი არ ირხეოდა.
The air was so still that not even the leaves on the trees were moving.
656977.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ზაფხულის წყნარი დღე იყო.
It was a still summer's day.
656978.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ქალმა ტბის წყნარ წყალში ჩაყვინთა.
The woman dived into the still water of the lake.
656979.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მან უგაზო მინერალური წყალი დალია.
He had still mineral water.
656980.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მან არაშუშხუნა მინერალური წყალი დალია.
He had still mineral water.
წინა შემდეგი