მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
656941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
დასჯით დამუქრებამ მხოლოდ გააძლიერა მათი შეუპოვრობა.
The threat of punishment has only stiffened their resolve.
656942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მათ წამოიწყეს კამპანია ნასვამ მდგომარეობაში მანქანის ტარების წინააღმდეგ წესების გასამკაცრებლად.
They launched a campaign to stiffen rules against drunk driving.
656943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
წინააღმდეგობა რეჟიმის მხრიდან გაძლიერდა.
The regime's resistance stiffened.
656944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ათქვიფეთ ნაღები მანამდე, სანამ გამკვრივებას არ დაიწყებს.
Beat the cream until it begins to stiffen.
656945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მან ცივად გაიღიმა.
He smiled stiffly.
656946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჯარისკაცები გაუნძრევლად იდგნენ სმენაზე.
The soldiers stood stiffly to attention.
656947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მე საბჭოს მკაცრად ფორმულირებული საჩივრის წერილი მივწერე.
I wrote a stiffly worded letter of complaint to the council.
656948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ის ფეხებში ტკივილისა და გაშეშებულობის შეგრძნებისგან იტანჯებოდა.
She suffered from pain and stiffness in her legs.
656949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მას მისი კუნთების დაჭიმულობა აწუხებდა.
She suffered from the stiffness of her muscles.
656950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ყველა გაოცებული იყო განაჩენის სიმკაცრით.
Everyone was surprised at the stiffness of the sentence.
656951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
როდესაც იგი ახლოს გავიცანით, მისმა თავდაპირველმა დაძაბულობამ ნელ-ნელა გაქრობა დაიწყო.
Her initial stiffness began to wear off as we got to know her.
656952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ამბობენ, რომ მან თავისი მსხვერპლი ბალიშით გაგუდაო.
He is said to have stifled his victim with a pillow.
656953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
დაღუპულთა მსხვერპლთა უმრავლესობა კვამლმა გაგუდა.
Most of the victims were stifled by the fumes.
656954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ვგრძნობდი, რომ უჰაერო ოთახში სული მეხუთებოდა.
I felt I was stifling in the airless room.
656955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ქალაქის სიცხისაგან ჩვენ კინაღამ დავიხრჩვეთ.
We almost stifled in the heat of the city.
656956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მან ყვირილის შეკავება შეძლო.
She managed to stifle a cry.
656957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მან სიცილის შეკავება შეძლო.
She managed to stifle a giggle.
656958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მათ იმედი აქვთ, რომ ახალი წესები შემოქმედებითობას არ ჩაახშობს.
They hope the new rules will not stifle creativity.
656959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მთავრობამ არეულობის ჩახშობა ვერ შეძლო.
The government failed to stifle the unrest.
656960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მთავრობამ არეულობის აღკვეთა ვერ შეძლო.
The government failed to stifle the unrest.
წინა შემდეგი